جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۴۵ - بیان فرمودن پاشاه که مقصود از این امر اتیان بفعل مأمور به بود بلکه غرض آن بود که آنچه در سرشت شماست از انقیاد و عناد ظاهر شود
چون گذشت از حد آن جحود و عناد
شاه گفتا خدات صبر دهاد
چند ازین گفت و گوی بیهوده
که زبان زان مباد آلوده
امر من بهر آزمون شماست
نه مرا آرزوی خون شماست
خواستم تا درین فضای وجود
سر معلوم من شود مشهود
آنچه دانسته ام چه زین و چه شین
از شما بینمش به رأی العین
هر چه در هر کدام مکتوم است
پیش من لایزال معلوم است
تا ز قوت همه به فعل آید
زان سبب امر و نهی می باید
کی بود امر مقتضی موجود
فعل ها را درین نشیمن بود
عبد مأمور ازان کند بی مر
ترک اتیان بما به یؤمر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، سخن از عبور از حد جحود و عناد به میان آمده و شاه در پاسخ می‌گوید که خدا به شما صبر عطا کند. او تأکید می‌کند که این گفت و گوهای بیهوده چه فایده‌ای دارد و بهتر است زبان را آلوده نکنند. هدف شاه از این امتحان، شناخت بهتر بندگانش است و او نگران خون آنها نیست. او می‌خواهد حقیقت مشخص شود و آنچه در دل‌ها پنهان است، برای او نمایان گردد. او می‌داند که انسان‌ها باید مطابق اوامر عمل کنند و این اوامر برای شکوفایی و عمل در زندگی ضروری است. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که بندگان باید به دستورات عمل کنند و از ترک اطاعت خودداری نمایند.
هوش مصنوعی: زمانی که دشمنی و نافرمانی از حد بگذرد، پادشاه گفت که خدا به تو صبر عطا کند.
هوش مصنوعی: چند وقت باید به این حرف‌های بی‌معنی ادامه دهیم؟ بهتر است زبان‌مان به چیزهای بیهوده آغشته نشود.
هوش مصنوعی: خواست من از شما تنها برای امتحان شماست، نه اینکه دلخواه من سرنوشت تلخ شما باشد.
هوش مصنوعی: خواستم تا در این فضای هستی، وجود من به طرز واضحی نمایان شود.
هوش مصنوعی: هر چیزی که من درباره‌اش اطلاعات دارم، چه خوب و چه بد، آن را با چشم خودم از شما می‌بینم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در دل هر کس پنهان است، برای من همیشه روشن و واضح است.
هوش مصنوعی: برای اینکه هر چیزی به عمل درآید، باید از قدرت و توانایی آن بهره گرفت و به همین دلیل نیاز به دستور و نهی است.
هوش مصنوعی: کی کسی بود که دستور و خواسته‌ای داشت و این خواسته باعث بروز کارها و فعل‌ها در این دنیا شد؟
هوش مصنوعی: بنده در فرمان است و طبق دستورات عمل می‌کند، حتی اگر به او گفته شود که به کاری نپردازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.