جامی
»
هفت اورنگ
»
سلسلةالذهب
»
دفتر اول
»
بخش ۱۱ - در بیان آنکه حکمت در وجود پادشاه صاحب جلالت حکمت است به موجب راستی و عدالت
چیست دانی به زیر چرخ اثیر
حکمت اندر وجود شاه و امیر
تا بود پشت بی پناهان را
تا دهد داد دادخواهان را
نیکخواه جهانیان باشد
بر همه خلق مهربان باشد
ظالمان را ز ظلم باز آرد
دست مظلوم را قوی دارد
عدل را پیشوای خود سازد
کارها را به عدل پردازد
نص قرآن شنو که حق فرمود
در مقام خطاب با داوود
که تو را زان خلیفگی دادیم
سوی خلق جهان فرستادیم
تا نهی ملک را ز عدل اساس
حکم رانی به عدل بین الناس
هر که را نه ز عدل دستور است
از مقام خلیفگی دور است
گیرد از دیو درس ظلم سبق
عقل چون خواندش خلیفه حق
پیشه کرده خلاف فرمان را
گشته نایب مناب شیطان را
چون بود سایه خدا سلطان
کی پسندت خلافت شیطان
نشود مر خدای را سایه
تا نگیرد ز عقل سرمایه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره اهمیت عدالت و حکمت در رهبری و خلافت است. بیان میکند که حاکمان باید برای حمایت از بیپناهان و دادخواهی مظلومان تلاش کنند و بر اساس عدالت عمل کنند. اشاره میکند که قرآن به داوود (علیهالسلام) فرمان داده که به عدل رفتار کند و هر که خارج از این مسیر باشد، شایسته خلافت نیست. در نهایت، برگزیدن ظلم به جای عدل به معنای انتخاب شیطان و عدم فعالیت در راستای خداوند است.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که در زیر آسمان پراهمیت، چه رازها و دانشی در وجود شاه و رئیس نهفته است؟
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تا زمانی که کسی از بیپناهان و نیازمندان حمایت کند، میتواند به خواستههای دادخواهان پاسخ دهد و به آنها کمک کند. به عبارتی دیگر، برای حمایت از مظلومان و رسیدگی به درخواستهای عدالتجویان، وجود یک پشتیبان ضروری است.
هوش مصنوعی: کسی که به فکر آسایش مردم است، باید بر همه افراد با محبت و مهربانی رفتار کند.
هوش مصنوعی: ظالمان با ظلمشان نمیتوانند ادامه دهند، زیرا قدرت مظلومان روز به روز افزایش مییابد و در نهایت، ظلم از بین خواهد رفت.
هوش مصنوعی: انسان باید عدالت را در زندگی خود سرلوحه قرار دهد و همه کارهایش را بر اساس انصاف و عدالت انجام دهد.
هوش مصنوعی: رسالت و پیام قرآن را بشنو که خداوند در خطاب به داوود بیان کرده است.
هوش مصنوعی: ما تو را که به مقام خلافت رسیدی، برای هدایت و رهبری مردم به سوی جهان فرستادیم.
هوش مصنوعی: برای اینکه حکومت را بر اساس عدل برپا کنی، باید برای مردم در قضاوت و حکمرانی انصاف و عدالت را برقرار سازی.
هوش مصنوعی: هر کسی که به عدالت پایبند نباشد، از مقام خلافت و رهبری دور خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر دیو ظلم را بیاموزی، عقل تو به مانند خلیفهی حق عمل میکند.
هوش مصنوعی: کسی که به مخالفت با دستور عمل میکند، به جای من نماینده شیطان شده است.
هوش مصنوعی: وقتی سایه خداوند وجود دارد، چه علاقهای به حکومت شیطان میتوان داشت؟
هوش مصنوعی: نباید سایهای بر خداوند بیفتد، زیرا این امر میتواند باعث شود که عقل و دانش تحت تأثیر قرار بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.