اگر درد دلم را چاره بودی
چرا صبر از دلم آواره بودی
دلی دارم شکسته ور دل اینست
روا بودی اگر صد پاره بودی
ز عشقت هم بفرسودی اگر نیز
نه دل بودی که سنگ خاره بودی
چه بودی یارب ارزان تنگ شکر
کمی روزی این بیچاره بودی
مرا گوئی که ترسم بکشدت هم
چه غم بودی گر او این کاره بودی
چه نقصان آمدی در حسن خوبان
که مرگ عاشقان یکباره بودی
حقیقت هم دل من خواست بودن
اگر هرگز دلی غمباره بودی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از دردی بیدرمان مینالد که صبر را از دلش رانده و دلش را شکسته است؛ دلی که اگر سنگ خارا هم بود از این عشق فرسوده میشد. او آرزو دارد اندکی از شیرینی لب معشوق نصیبش شود و از کشته شدن به دست او هراسی ندارد. حتی میپرسد چه زیانی دارد که خوبرویان عاشقان را یکباره بکشند. در پایان دل خود را غمپرورترین دل جهان میخواند.
هوش مصنوعی: اگر درد دلم درمانی داشت، صبر و شکیبایی از دلم نمیگریخت و آواره نمیشد. بیصبری من نشان آن است که این درد درمانپذیر نیست.
هوش مصنوعی: دلی شکسته دارم، و اگر دل همین است، سزاوار بود که بهجای شکستن صد پاره شود.
هوش مصنوعی: اگر دلم دل نبود و سنگ خارا هم بود، باز از عشق تو فرسوده و سائیده میشد.
هوش مصنوعی: خدایا چه خوش بود اگر از آن بار شکر، یعنی لب شیرین معشوق، اندکی روزی این عاشق بیچاره میشد.
هوش مصنوعی: به من میگویی میترسم معشوق تو را بکشد؛ چه باک اگر او اهل این کار باشد و مرا بکشد، که کشته شدن به دست او غمی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر مرگ عاشقان یکباره و یکسره بود و نه با رنج تدریجی، چه کاستیای در زیبایی خوبرویان پیدا میشد؟ یعنی بهتر است عاشق را یکباره بکشند تا عذاب نکشد.
هوش مصنوعی: اگر در جهان هرگز دلی غمخوار و دلبستهٔ غم وجود داشته باشد، بیگمان آن دل، دل من است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر نه معدهٔ خون خواره بودی
کجا مردم چنین بیچاره بودی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.