دل که از من گشت ناپیدا کجاست؟
یا رب آن شوریده شیدا کجاست؟
مدّتی شد تا ندیدم روی دوست
من چنین تنها و او تنها کجاست؟
بی رخش تاریک باشد چشم من
دست بر هر جا نهم کاین جا کجاست؟
ای فلک در جنب آن رخسار ماه
پایه خورشید بنگر تا کجاست؟
پیش ازین در خواب می دیدم خیال
وین زمانم خواب در شبها کجاست ؟
نیستی ای سرو هم بالای دوست
سر به بالا کن که این بالا کجاست؟
عالمی در ظلمت غم سوختند
پرتوی زان عارض زیبا کجاست؟
تا برآیند از دل و جان عالمی
عشوه ای زان نرگس شهلا کجاست ؟
تا به تن جان و جهان باز آورد
نکهتی زان زلف عنبرسا کجاست؟
تا شود آب از خجالت درّ ناب
نکته ای زان لعل شکرخا کجاست؟
ره نمی داند به سوی او جلال
آخر آن دُردانه دریا کجاست؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جستجوی محبوب خود پرداخته و از نبود او احساس تنهایی و غم می‌کند. او از خداوند می‌خواهد تا به او کمک کند و مشخصاتی از محبوبش را بیان می‌کند که به دنبال آنهاست. شاعر در سطوری، به زیبایی‌های محبوب، چشم و چهره‌اش اشاره می‌کند و حس عمیق دلتنگی و عدم یافتن او را به تصویر می‌کشد. نهایتاً، او با بیان احساسات خود، به ناامیدی و کلافگی از در جستجوی محبوبی که از او دور است، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: دل من که از من دور شده، حالا کجاست؟ ای خدا، آن دل شوریده و پریشان من کجاست؟
هوش مصنوعی: مدتی است که من روی دوست را ندیده‌ام، و او به تنهایی کجا رفته است؟
هوش مصنوعی: اگر چهره‌ات حضور نداشته باشد، چشمانم در تاریکی خواهد بود. هر جا که بخواهم دست بزنم، نمی‌دانم اینجا کجاست.
هوش مصنوعی: ای آسمان، به زیبایی و درخشش چهره‌ی ماه نگاه کن تا ببینی جایی که خورشید در آن قرار دارد کجاست.
هوش مصنوعی: قبل از این، در خواب خیال‌هایی را مشاهده می‌کردم، اما اکنون در شبها خواب کجاست؟
هوش مصنوعی: ای سرو زیبا، تو که به خاطر دوستی خود را بالا می‌کشی، بدان که این عروج و بلندی، جایگاه واقعی‌اش کجاست؟
هوش مصنوعی: افرادی در تاریکی اندوه در حال سوختن و رنج بردن هستند، روشنایی و نوری که از آن چهره زیبا می‌آید، کجاست؟
هوش مصنوعی: تا کی باید انتظار داشته باشیم که همه از دل و جان، عشوه و زیبایی نرگس چشم‌نواز را ببینند؟
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که برای به دست آوردن روح و جان لازم است که بوی خوشی از زلف‌های معشوق موجود باشد. یعنی زیبایی و خوشبویی معشوق موجب زنده شدن جان و جانان می‌شود.
هوش مصنوعی: تا وقتی که زیبایی درخشان و ارزشمندی در درون انسان‌ها وجود دارد، انسان‌ها از زیبایی‌های زندگی خجالت می‌کشند و از این رو نیاز به شناختن نکته‌ای خاص از این زیبایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: راهی به سوی جلال او وجود ندارد، در نهایت آن دُردانه دریا کجاست؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یارب آن ترک بلا بالا کجاست
سرو ناز کوه استغنا کجاست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.