رنگ رخ تو از رخ گل رنگ ببُرد
لعلت سبق از بادهٔ گلرنگ ببُرد
چون باد صبا رنگرزی کرد به باغ
گل چهره نمود و دل او رنگ ببُرد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
رنگ رخ تو از رخ گل رنگ ببُرد
لعلت سبق از بادهٔ گلرنگ ببُرد
چون باد صبا رنگرزی کرد به باغ
گل چهره نمود و دل او رنگ ببُرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به زیبایی و جذابیت صورت محبوب خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که رنگ رخسار محبوب حتی از رنگ گل‌ها هم زیباتر است و لب‌هایش که مانند لعل است، باده را تحت تأثیر قرار می‌دهد. همچنین، با تشبیه محبوب به بادی که گل‌ها را رنگارنگ می‌کند، دل او را نیز مورد تأثیر قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که عشق و زیبایی چگونه می‌توانند احساسات را تحت‌تأثیر قرار دهند.
هوش مصنوعی: رنگ چهره تو زیبایی گل را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد و زیبایی لعل تو، به شراب گلگون پیشی می‌گیرد.
هوش مصنوعی: نسیم ملایمی به باغ آمده و رنگ‌های زیبا را به گل‌ها بخشیده است، به طوری که چهره گل‌ها درخشان و دل‌انگیز شده و دل عاشق نیز تحت تأثیر این زیبایی قرار گرفته و احساساتش تغییر کرده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.