گنجور

 
 
 
جشنوارهٔ رزم‌آوا: نقالی و روایتگری شاهنامه
خواجه عبدالله انصاری

ولقد لسعت حیة الهوی کبدی

فلا طبیب لها و لاراق

الا الحبیب الذی شفعت به

فعنده رقیتی و تریاق

مولانا

آن تاق که نیست جفتش اندر آفاق

با بنده بباخت تاق و جفتی به وفاق

پس گفت مرا که تاق خواهی یا جفت

گفتم به تو جفت و از همه عالم تاق

مشاهدهٔ ۲ مورد هم آهنگ دیگر از مولانا
رضاقلی خان هدایت

از بس که بدیدم ز وصال تو فراق

جویای فراق گشتم اندر آفاق

اکنون که به من فراق تو کرده وفاق

خواهی تو به شام باش و خواهی به عراق

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه