بوی شکنج زلف تو تا در دماغ ماست
روی چو آفتاب تو چشم و چراغ ماست
بی روی جان فزای تو جنّت چه می کنم
گلخن به روی خوب تو بستان و باغ ماست
زلفش شبی گرفتم و زان لحظه تاکنون
از بوی زلف دوست معنبر دماغ ماست
بی گفت و گوی عشق تو در بوستان دل
دستان خوش سرای تو گویی که زاغ ماست
گفتم که بنده ی تو ز جانم مرا بدار
گفتا که بر جبین تو دیدم که داغ ماست
در راه کعبه ی شب وصل تو خارها
گویی ز روی شوق تو آن باغ و راغ ماست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به رابطه عمیق و عاشقانه بیان شده است. شاعر از بوی زلف معشوق صحبت میکند که در ذهن و دلش جاودانه است و زیباییهای او را وصف میکند. او میگوید که بدون وجود معشوق، بهشت برایش بیمعنی است و همه خوشیها و زیباییها در چهره او نهفته است. از درد فراق و longing (اشتیاق) نیز سخن میگوید و به خواستهاش برای نزدیکی به معشوق اشاره میکند. در نهایت، با اشاره به مسیر سختی که در راه عشق طی میکند، نشان میدهد که عشقش هدف و ارزشی برای او دارد.
هوش مصنوعی: عطر و بوی زلف تو در ذهن و خاطر ما جا دارد و چهرهات چون خورشید، روشنایی و امید زندگی ماست.
هوش مصنوعی: بدون وجود تو، که جانم را تازه میکند، بهشت چه فایدهای دارد؟ گلخانهای که زیباروی تو را در خود ندارد، برای ما همانند باغ و بستان است.
هوش مصنوعی: موهای دوست را در تاریکی شب گرفتم و از آن لحظه تا به حال، بوی زلف او در هوای ما پیچیده است.
هوش مصنوعی: بیگفتوگو از عشق تو در فضای دل، دستان زیبای تو را میتوان به زاغی تشبیه کرد که در باغی خوش میچرخد.
هوش مصنوعی: گفتم که من به عشق تو جانم را فدای تو میکنم، او پاسخ داد که روی تو نشانهای از عشق ما دیدهام.
هوش مصنوعی: در مسیر کعبهی عشق و وصال تو، انگار خارها خبر از شوق و عشق ما به تو دارند، و این باغ و باغچهای که در آن هستیم، نشانهای از محبت و احساس ماست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل را گشاد کار ز فیض دماغ ماست
این قفل را کلید ز خط ایاغ ماست
پاشیدن از خجالت رخسار او به خاک
طور نیازپاشی گلهای باغ ماست
ارواح قدسیان دم پروانگی زنند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.