کس ندیدست سرو در رفتار
نشنیدیم ماه در گفتار
هیچکس رنگ و بو نشان ندهد
همچو زلف تو مشک در تاتار
گرچه بوی بهار خوش باشد
نیست هرگز چو بوی صحبت یار
تو به خوابی و فارغ از حالم
چشم جانم چو بخت تو بیدار
ای عزیز دلم بگو ز چه روی
گشتی از عاشقان چنین بیزار
از وصالت گلی نمی چینم
تا به کی داریم به خار فگار
آنچنان از زمانه در رنجم
که خوشا پار و مرحبا پیرار
هیچ دانی دلم چه می خواهد
در چنین موسمی به فصل بهار
لب کشت و کنار جو دو سه روز
در چمن دست ما و دست نگار
بانگ رود و سرود و نغمه چنگ
ناله بلبلان خوش گفتار
همه کس را درین جهان باشد
آرزوی دل این چنین بسیار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و دل‌انگیزی معشوقه‌اش اشاره می‌کند و او را با نمادهایی چون سرو و ماه مقایسه می‌کند. او می‌گوید که هیچکس نمی‌تواند به زیبایی و عطر زلف معشوقش باشد. با وجود اینکه بهار بوی خوشی دارد، هیچ چیز نمی‌تواند با بوی صحبت معشوق برابری کند. شاعر در حالة رنج و بی‌قراری است و از دوری معشوق گله‌مند است. همچنین، او به سختی‌ها و دردهای روزگار اشاره می‌کند و از حال دل و آرزوهایش می‌گوید. در نهایت، او همه را به آرزوهای دل در فصل بهار اشاره می‌کند که نشان‌دهنده‌ی عشق و امید است.
هوش مصنوعی: هیچکس مانند سرو را در رفتار ندیده و هیچکس مانند ماه را در گفتار نشنیده است.
هوش مصنوعی: هیچکس مانند زلف تو که عطر و رنگ خاصی دارد، نمی‌تواند جلوه و زیبایی خود را نشان دهد.
هوش مصنوعی: هرچند که بوی بهار خوشایند و دلپذیر است، اما هیچ چیزی مانند بوی گفتگو و همراهی با یار و دوست نخواهد بود.
هوش مصنوعی: تو در خواب هستی و بی‌خیالی از وضع من، اما چشمان جانم همیشه بیدار و هوشیار به خاطر تو هستند.
هوش مصنوعی: ای عزیز دلم، بگو چرا از عاشقان این‌گونه دوری می‌کنی؟
هوش مصنوعی: من به خاطر وصال تو هرگز گلی نمی‌چینم؛ تا چه زمانی ما باید به خاری که به ما آسیب می‌زند، بسنده کنیم؟
هوش مصنوعی: به قدری از وضعیت کنونی ناراحت و آزرده‌ام که هر لحظه‌ای که بتوانم از این شرایط فرار کنم، خوشحال و شادمان می‌شوم.
هوش مصنوعی: می‌دانی که دل من در این روزهای بهاری چه آرزوهایی دارد؟
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به لحظات زیبای عاشقانه‌ای اشاره می‌کند که در کنار یکدیگر و در فضایی دلپذیر با محبوبش سپری کرده است. این لحظات خوشایند و سرشار از لطافت و زیبایی، به مانند چمن و کنار جوی می‌مانند که از نظر بصری و احساسی جذاب و دل‌فریب در نظر می‌آیند.
هوش مصنوعی: صدای رود، آواز و آهنگ چنگ، و ناله‌هایی از بلبلان خوش‌زبان.
هوش مصنوعی: هر کسی در این دنیا آرزوهای زیادی در دل دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر رُخَش زلف عاشق است چو من
لاجرم همچو منش نیست قرار
من و زلفین او نگونساریم
او چرا بر گل است و من بر خار؟
همچو چشمم توانگر است لبم
[...]
زان مرکّب که کالبد از نور
لیکن او را روان و جان ازنار
زان ستاره که مغربش دهنست
مشرق او را همیشه بر رخسار
بارگی خواست شاد بهر شکار
بر نشست و بشد بدیدن شار
ای دل نا شکیب مژده بیار
کامد آن شمسه بتان تتار
آمد آن سرو جلوه کرده به ناز
آمد آن گلبن خمیده ز بار
آمد آن بلبل چمیده به باغ
[...]
هست ایام عید و فصل بهار
جشن جمشید و گردش گلزار
ای نگار بدیع وقت صبوح
زود برخیز و راح روح بیار
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.