دلم پردرد و درمانش نباشد
شبان هجر پایانش نباشد
قدم در راه عشقی چون توان زد
که سر حدّ بیابانش نباشد
چه مشکل حالتی باشد کسی را
که وصل دوست آسانش نباشد
بزد بر جان مسکین ناوکی چند
که در دل نوک پیکانش نباشد
چه دستی باشد آن بیچاره ای را
که بر دل هیچ فرمانش نباشد
دلم را بی غم او نیست آرام
سر بی عشق را جانش نباشد
چه تدبیرش بود آنرا که دستی
مگر جز در گریبانش نباشد
اگر عید رخ خوبش نماید
چه جان باشد که قربانش نباشد
جهان معمور چون باشد خدا را
اگر لطف جهانبانش نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره درد و ناراحتی ناشی از جدایی و عشق ناتمام صحبت میکند. شاعر به شدت از غم دوری معشوق رنج میبرد و احساس میکند که زندگی بدون عشق معنایی ندارد. او به وضعیت کسانی اشاره میکند که در عشق خود با مشکلاتی مواجهاند و نمیتوانند به وصال محبوبشان برسند. در این شعر، عشق و محبت به عنوان عاملی ضروری برای آرامش و زندگی وصف شده است و بدون آن، زندگی برای شاعر خالی و بیمعناست. در نهایت، شاعر میپرسد که چگونه میتوان جهانی را که بدون لطف و محبت خداوند باشد، آباد دید.
هوش مصنوعی: دل من پر از درد شده و هیچ درمانی برای آن وجود ندارد، و این دوری و جدایی هیچگاه پایان نمییابد.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق قدم زدن به راحتی امکانپذیر نیست، زیرا این مسیر حد و مرزی ندارد و به بیابان های وسیع و نامحدود میانجامد.
هوش مصنوعی: چه دردسری است برای کسی که نتواند به سادگی به وصال محبوبش دست یابد.
هوش مصنوعی: با سخنان تند و گزندهاش به افراد ضعیف آسیب میزند، در حالی که عمق احساسات او در دلش نیست.
هوش مصنوعی: چه دستی میتواند داشته باشد کسی که بر دل خود هیچ تسلطی ندارد؟
هوش مصنوعی: دل من بدون او آرامش ندارد و جان کسی که عاشق نیست، بیمعناست.
هوش مصنوعی: او به خوبی تدبیر کرده بود که هیچ دستی جز خود او نتواند به گریبانش دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: اگر روزی زیبایی چهره اش را نشان بدهد، جان کدام انسان است که فدای او نشود؟
هوش مصنوعی: اگر لطف و رحمت خداوند نباشد، زندگی در جهان چگونه میتواند پر رونق و آباد باشد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شب هجران که پایانش نباشد
بود دردی که درمانش نباشد
سری کاو از هوای عشق خالیست
یقین دانم که سامانش نباشد
مباد آن کس که در شبهای هجران
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.