دلم هجر تو یارا برنتابد
فراقت سنگ خارا برنتابد
مکن بر وعده ام زین بیش دلشاد
کزین پس دل مدارا برنتابد
مزن زین بیش بر دل تیغ هجرم
که از دستت نگارا برنتابد
به جان آمد دلم از جور زین بیش
ستم از تو خدا را برنتابد
تو جوری می کنی بر من ز حد بیش
دلم زین بیش یارا برنتابد
نهان می کن دلا اسرار عشقش
که رازش آشکارا برنتابد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شدت درد و عشق به معشوق سخن می‌گوید. او اظهار می‌کند که تحمل فاصله و جدایی از محبوب را ندارد و هر بار این دوری بر دلش فشار می‌آورد. او از محبوب می‌خواهد که بیشتر از این او را شاد نکند، چون دلش دیگر قادر به تحمل صدمات ناشی از جدایی نیست. شاعر همچنین به شدت عواطف و احساساتی که در وجودش دارد اشاره می‌کند و از معشوق می‌خواهد که اسرار عشق را پنهان کند، زیرا افشا شدن این راز برای او قابل تحمل نیست. در نهایت، این شعر بیانگر عمیق‌ترین احساسات عاشقانه و دلتنگی شاعر است.
هوش مصنوعی: دل من تحمل جدایی تو را ندارد، چون سنگی سخت نمی‌تواند فشار زیاد را تحمل کند.
هوش مصنوعی: لطفاً بیش از این بر وعده‌ام خوشحال نباش، زیرا از این به بعد دل نمی‌تواند طاقت بیاورد.
هوش مصنوعی: دیگر دل مرا با درد جدایی بیشتر نرنجان، زیرا دیگر طاقت تحمل دوری تو را ندارم.
هوش مصنوعی: دل من از ظلم و ستم تو به تنگ آمده است و دیگر نمی‌تواند این همه ناراحتی و زجر را تحمل کند.
هوش مصنوعی: تو طوری رفتار می‌کنی که دیگر نمی‌توانم تحمل کنم، دلم دیگر این‌قدر فشار را نمی‌تواند و نمی‌تواند بیشتر از این بپذیرد.
هوش مصنوعی: دل، راز عشقش را پنهان می‌کند، زیرا این راز نمی‌تواند به‌راحتی فاش شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.