لب لعلت ز جهانی دل و جان می طلبد
دل و جان را چه محل هر دو جهان می طلبد
چون قد سرو روانت بخرامد به چمن
در نثار قدمش روح و روان می طلبد
بلبل جان من از شوق گل رخسارت
گل به بستان جهان نعره زنان می طلبد
ز جفای تو نگارا دلم از جان بگرفت
همچنان دولت وصل تو به جان می طلبد
آنکه بیرون بود از حسن تو داری به جهان
دل سرگشته ی من در لبت آن می طلبد
دل من در طلب قامت رعنای تو بود
نه که در باغ جهان سرو روان می طلبد
چون تو را بود عنایت به سوی خسته دلان
دل بیچاره ی ما از تو همان می طلبد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و دلباختگی پرداخته است. شاعر از لبی خوشرنگ و زیبایی معشوق سخن میگوید که دل و جانش را میطلبد. او بیان میکند که وجود این زیبایی، حیات و روح را نیز میطلبد و در مقابل آن زیبایی، دل بلبل (نماد عاشق) به وجد آمده و از شوق به نعره درمیآید. شاعر همچنین از درد جدایی و جفای معشوق میگوید که دلش را به آتش کشیده و در عین حال، دولت وصال معشوق را آرزو دارد. نهایتاً، او مستأصلانه بیان میکند که دلش در جستجوی قامت رعنای معشوق است و تنها توجه معشوق به دلهای خسته او را تسلی میدهد.
هوش مصنوعی: لب لعل تو، از دلیری و زیبایی خود، همه دلها و جانها را میطلبد و هر دو جهان برای رضایت و جذابیت تو به دنبال همدیگرند.
هوش مصنوعی: زمانی که قد بلندی مثل سرو تو در باغ حرکت کند، به خاطر قدمهایش، جان و دل از شوق سرشار میشود.
هوش مصنوعی: بلبل دل من به خاطر زیبایی چهره تو، با شور و هیجان از گلهائی که در باغ هست، صدا به صدا میزند و به دنبال گل تو میگردد.
هوش مصنوعی: به خاطر بیمحلیهای تو، دل من از جانم جدا شده است، اما همچنان آرزوی وصال تو را از عمق جان دارم.
هوش مصنوعی: کسی که دور از زیبایی توست، در دل سرگشته من جایی ندارد جز اینکه در لبان تو به دنبال آن میگردد.
هوش مصنوعی: دل من در پی زیبایی تو بود، نه اینکه بخواهد در باغ دنیا گلی رو به راهی جستجو کند.
هوش مصنوعی: زمانی که تو به ما نگاه مهربانانهای داشته باشی، دل بیچاره و خسته ما فقط تو را خواستار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.