تا جهان باشد به کام پادشه هر روز باد
دایماً بر دشمنان خویشتن پیروز باد
روزگار دشمنانش همچو شب بادا سیاه
وز ازل شبهای وصل یار او چون روز باد
جاه او برتر ز کیوان و حسود جاه او
همچو شمع مجلس او در گداز و سوز باد
من ز جان و دل دعای حضرتش گویم ولی
ای نصیب جان خصمش ناوک دلدوز باد
دشمن جاه و جلالش گر نخواهد عمر او
در لگن سوزان و گریان هر شبی تا روز باد
جور تابستان نخواهی با زمستانت چه کار
ای هوای ملک تو معمور چون نوروز باد
گرچه زان حضرت بعیدم لیک در شبهای قدر
من ز جان گویم تو را هر شب، شب تو روز باد
باد نوروزی بیاراید جهانی را به لطف
روح در تن می فزاید موسم نوروز باد
گرچه در تاریکی هجرت به جان آمد دلم
شمع رخسار چو ماه تو جهان افروز باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف حال و مقام یک پادشاه می‌پردازد و دعاهایی برای موفقیت و پیروزی او بر دشمنانش می‌آورد. شاعر از خدا می‌خواهد که دشمنان پادشاه در ظلمتی دائمی گرفتار شوند و روزهای محبت و وصال را برای پادشاه چون روز روشن قرار دهد. همچنین به برتری مقام پادشاه اشاره می‌کند و می‌گوید که دشمنان او باید تاوان رایج جاه و مقام او را بپردازند. از طرفی، شاعر در دل خود آرزو می‌کند که هر شب برای پادشاه انگار روز است و او را در تمام لحظات دعا می‌کند. در نهایت، با الهام از فصل بهار و نوروز، به شکوفایی و رونق زندگی می‌اندیشد و چهره محبوبش را چون ماهی روشن و جهانی افروز می‌داند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دنیا وجود دارد، پادشاه آرزو دارد که هر روز باد موفقیت و پیروزی بر دشمنانش بوزد.
هوش مصنوعی: زمان برای دشمنانش مانند شب تاریک است و از ابتدا، شبهای وصال معشوقش مانند روز روشن است.
هوش مصنوعی: مقام و جایگاه او بالاتر از ستاره‌هاست و حسودان به او مانند شمعی در یک مجلس می‌سوزند و ذوب می‌شوند.
هوش مصنوعی: من با تمام وجود از خداوند دعا می‌کنم، اما ای کاش بخشی از جانم نصیب دشمن او نشود، زیرا تیر دل‌خراش او می‌تواند آسیب برساند.
هوش مصنوعی: اگر دشمن به مقام و عظمت او حسادت بورزد، عمر او در اندوه و ناراحتی هر شب تا بامداد خواهد گذشت.
هوش مصنوعی: هوا و شرایط تابستان را نمی‌توانی با زمستان خود تطبیق دهی. ای هوای سرزمین تو، مانند نوروز در حال شکوفایی و سرزندگی است.
هوش مصنوعی: با اینکه از آن مقام و شخصیت دور هستم، اما در شبهای قدر هر شب از عمق جانم برای تو دعا می‌کنم. امیدوارم روزت پر از خوشبختی باشد.
هوش مصنوعی: باد بهاری، جهانی را مورد نعمت قرار می‌دهد و روح زندگی را در بدن‌ها بیشتر می‌کند. این روزها، زمان خوشحالی و سرزندگی است.
هوش مصنوعی: هر چند در تاریکی هجرت، دل من به عشق تو می‌سوزد، امیدوارم که نور چهره‌ات مانند ماه، روشنایی بخش جهان باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یار ما شبهای تاری بر تو همچون روز باد
سال و ماه و هفته و روزت به از نوروز باد
لشکر منصور رایات همایون تو گشت
دایم از فتح و ظفر بر دشمنان فیروز باد
جان بدخواهان جاهت ای دو دیده همچو شمع
[...]
عیدنوروزاست هر روزی به ما نوروز باد
شام ایران روز باد
پنجمین سال حیات ما به ما فیروز باد
روز ما بهروز باد
برق‌تیغ ماجهان پرداز و دشمن‌سوز باد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.