مرغ جانم به سر کوی بتی در بندست
به نسیمی ز سر کوی وفا خرسندست
به کمانی که بود راست چو ابروی کجش
تیر مژگانش تو گویی ز هواش افکندست
درد دل هست بسی زان لب و رخ بر دل من
لاجرم چاره ی درد دل ما گل قندست
مرغ عشق رخ دلدار به منقار قضا
گوییا مهر رخش در دل ما آکندست
صبر گویند ضرورت بکن از صحبت یار
کس چه داند شب ایام فراقش چندست
عقل گفتا برو ای دل به جهان سیری کن
گفت نتوان که به زلفش دو جهان پابندست
این همه جور و جفا بر من مسکین ز چه روست
چو تو دانی که جهان از دل و جانت بندست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و وابستگی عمیق به محبوب است. شاعر از احساسات و دردهای ناشی از عشق صحبت میکند و نشان میدهد که چگونه وجود محبوبش در زندگیاش مانند مرغی باشد که در بند است. او به زیباییهای محبوب اشاره میکند و میگوید که محبت و عشق او در دلش خانه کرده است. همچنین از اضطراب و عدم توانایی در دوری از محبوب سخن میگوید و میافزاید که هیچ کس نمیداند مدت این جدایی چقدر طول میکشد. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که عشق و وابستگی به محبوبش به قدری عمیق است که هیچ چیز او را از این محبت جدا نمیکند.
هوش مصنوعی: پرندهٔ جانم در کنار کوی معشوقی گرفتار شده است و با نسیمی از سر کوی وفا، شاداب و خوشحال است.
هوش مصنوعی: چشمان زیبا و پرجلوهای دارد که مانند تیرهایی با ظرافت و دقت به سمت هدف خود میزنند. این چشمانش به قدری جذاب و فریبندهاند که انسان احساس میکند در حال پرواز و رها شدن در هوای دلانگیز آنهاست.
هوش مصنوعی: درد و مشکلات زیادی از زیبایی و جذابیت آن چهره و لبها به دل من رسیده است، بنابراین تنها راه تسکین این درد و رنج ما، شیرینی و خوشیای است که همچون گل قند میباشد.
هوش مصنوعی: پرنده عشق، به مانند یک پیامرسان، میگوید که چهره محبوب در دل ما جا گرفته و عشق او در وجود ما رسوخ کرده است.
هوش مصنوعی: صبر لازمی است که باید به خاطر دوری از یار، از صحبت او بگذری؛ زیرا کسی نمیداند شبها و روزهای فراق چقدر طول خواهد کشید.
هوش مصنوعی: عقل به دل گفت که به دنیا برو و گردش کن، اما دل پاسخ داد که نمیتوانم چون پایبند زلف او هستم و به دو جهان وابستهام.
هوش مصنوعی: اینهمه بیمهری و سختی که بر من میرود، چراست؟ وقتی تو میدانی که همه چیز در این دنیا به دل و روح تو وابسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل ازان نخل به امید ثمر خرسندست
گره جبهه خوبان، گره پیوندست
پرده خواب گران است سبک مغزان را
سایه بال هما گر چه سعادتمندست
سرو را نیست ز پیوند به خاطر گرهی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.