ای به روی تو دیده باز مرا
چارهای از وصال ساز مرا
بیش از اینم نماند طاقت و صبر
بیم دیوانگیست باز مرا
باشد ای نور چشم و راحت جان
بر رخ خوب تو نیاز مرا
همچو قندم به بوتهٔ هجران
چند داری تو در گداز مرا
چون که محراب ابرویش دیدم
واجب آمد در او نماز مرا
از سر کوی دلبران آورد
به یکی شکل و شیوه باز مرا
با غم عشقت آفرید از ازل
مگر ای دوست بی نیاز مرا
در چمن دوش گفتم ای بلبل
گل از آن تو، سرو ناز مرا
در جهان خود دگر نمیباید
بی وصال تو برگ و ساز مرا


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس عمیق عاشقانه و longing خود اشاره دارد. او از معشوق میخواهد که به او نزدیک شود و چارهای برای وصال بیندیشد، زیرا دیگر تاب دوری او را ندارد و بیم دیوانگی دارد. شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و میگوید که محبت او مثل قند در دلش گداز میکند. همچنین، او با تمثیلهایی همچون نماز در محراب ابروها و گفتگو با بلبل، نشان میدهد که عشق او مقدس و ضروری است و بدون وصال معشوق، زندگیاش بیمعناست.
هوش مصنوعی: ای کسی که زیباییات در چشمان من است، برای من راهی برای رسیدن به وصال فراهم کن.
هوش مصنوعی: دیگر از صبر و شکیبایی من چیزی باقی نمانده و بیم دارم که دیوانه شوم.
هوش مصنوعی: وجود تو برای من همچون نوری است که چشمهایم را روشن میکند و آرامش دل و زندگیام را به ارمغان میآورد. من برای جمال دلفریب تو به شدت نیازمندم.
هوش مصنوعی: شبیه قند هستم که در آتش جدایی ذوب میشوم، تو چقدر میخواهی از من عذاب بدهی؟
هوش مصنوعی: وقتی ابروی خوشفرمش را دیدم، بر من لازم شد که در مقابل او عبادت کنم.
هوش مصنوعی: از دیار معشوقهها، مرا به شکل و روش خاصی فراخواندند.
هوش مصنوعی: ای دوست، از ابتدا برای عشق تو غم را آفریدند، اما مرا بینیاز نکن.
هوش مصنوعی: دیشب در باغ به بلبل گفتم که گل برای توست، و سرو خوشنما متعلق به من است.
هوش مصنوعی: دیگر در دنیای من نمیتوانم بدون اینکه تو در کنارم باشی، زندگی کنم و از زیباییها و شادابیها لذت ببرم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زان سوی کدیه برد آز مرا
تا نباشد به کس نیاز مرا
سوی خود کن رخ نیاز مرا
به حقیقت رسان مجاز مرا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.