تو تا کی با من مسکین نسازی
به زاری در غم هجرم گدازی
من از غم گر نسوزم پس چه سازم
تو با من گر نسازی با که سازی
نیاز من نمی دانی که چندست
که از من وز چو من صد بی نیازی
نیابی در جهان چندانکه جویی
چو من ثابت قدم در عشق بازی
ز چنگ محنتم بستان و بنواز
به رغم دشمنم گر می نوازی
به بستان سرفرازد سرو با وی
ترا زیبد نگارا سرفرازی
الا ای سرو ناز بوستانی
سزد گر پیش بالایش بنازی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوق خود درخواست می‌کند که به او توجه بیشتری داشته باشد و از غم دوری‌اش رنج می‌برد. او تأکید می‌کند که اگر او در عشق ثابت قدم نباشد، هیچ چیز دیگری نمی‌تواند جایگزین آن شود. شاعر از معشوق می‌خواهد تا او را نوازش کند و به او محبت کند، حتی اگر دشمنان بر او سخت بگیرند. در نهایت، او به زیبایی معشوق و اهمیت او در زندگی‌اش اشاره می‌کند و ضمن ستایش او، از او می‌خواهد که بیشتر به او توجه کند.
هوش مصنوعی: چقدر دیگر می‌خواهی با ناله‌هایم و غم دوری‌ام مرا آزار بدهی؟
هوش مصنوعی: اگر من از درد و غم نمی‌سوزم، پس چه کاری می‌توانم انجام دهم؟ اگر تو هم با من همراهی نکنی، پس با چه کسی باید همراهی کنی؟
هوش مصنوعی: تو نمی‌دانی که چقدر به تو نیاز دارم، در حالی که از من و مانند من، صدها نفر بی‌نیاز هستند.
هوش مصنوعی: هرگز در دنیا کسی را پیدا نخواهی کرد که مانند من در عشق استوار و پایدار باشد.
هوش مصنوعی: از دردها و مشکلاتم رهایی‌ام ببخش و به من آرامش بده، حتی اگر دشمنانم این مسئله را نمی‌پسندند.
هوش مصنوعی: در باغ زیبایی که سرو بلند قامت ایستاده است، وجود تو زیبنده و شایسته است، ای زیبا.
هوش مصنوعی: ای سرو ناز، تو زیبایی باغ هستی و شایسته است اگر بر زیبایی‌ها و شکوهت ببالیم و به تو افتخار کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نماند کار دنیا جز به بازی
بقائی نیستش هر چون طرازی
تو کبگ کوه و روز و شب عقابان
تو اهل روم و گشت دهر غازی
سر و سامان این میدان نیابد
[...]
که مهمان داری و چاکر نوازی
به کام دوست دشمن را گدازی
در آن جزوی که مانْد از عشق‌بازی
سخن راندم نیت بر مرد غازی
همیشه قدر و عمر شاه عالم
خداوند جهان سلطان غازی
چو اوج مشتری باد از بلندی
چو دوران فلک باد از درازی
الهی بر همه دانای رازی
بفضل خود ز جمله بی‌نیازی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.