یک شب به لطف از درما درنیامدی
چون سرو راستی تو ز در بر نیامدی
گفتم به دیده کز رخ خوبش نظر بدوز
ای دیده عاقبت تو به دل درنیامدی
ای سرو ناز من ز چه معنی به هیچ باب
یک شب مرا ز لطف به بر در نیامدی
دوش انتظار وصل تو کردیم تا سحر
ما منتظر به وعده ی تو گر نیامدی
عمری به انتظار تو ای نور دیده ام
رنجور عشق گشتم و بر سر نیامدی
ای دل عجب که در شب دیجور عشق او
بر بوی مشک و غالیه و عنبر نیامدی
ای دل جهان و جان همه کردیم عرض دوست
چندانکه سعی رفت تو درخور نیامدی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان احساسات دلbroken و ناامیدی خود نسبت به معشوق میپردازد. او از شبهایی میگوید که معشوق به دیدارش نیامده و با اینکه زمان زیادی را در انتظار گذرانده، باز هم خبری از او نیست. شاعر مطرح میکند که تلاش کرده تا محبت و عشق خود را به معشوق نشان دهد، اما در نهایت به نتیجهای نرسیده است و این موضوع درد و رنج زیادی برایش به همراه داشته است. وی به زیبایی معشوق اشاره کرده و از فقدان او در زندگیاش مینالد.
هوش مصنوعی: در یک شب، با وجود اینکه لطف و محبت تو به من بود، تو از در خارج نشدی و به دیدارم نیامدی؛ مانند سروی که با راستی و صداقت خود، از در به بیرون نمیآید.
هوش مصنوعی: به چشمم گفتم که از چهره زیبایش نگاه برندار، اما ای چشم، تو هیچوقت قلب مرا به خودت مشغول نکردی.
هوش مصنوعی: ای سرو زیبای من، دلیلش چیست که در هیچ یک از درها یک شب هم به ناز و لطفت مرا در آغوش نگرفتی؟
هوش مصنوعی: شب گذشته انتظار دیدارت را کشیدیم تا صبح، و ما تا صبح در انتظار وعده تو بودیم، اگر نیامدی.
هوش مصنوعی: سالها به انتظار تو نشستهام، ای نور چشمانم. در عشق سختیها را تحمل کردهام و هنوز به سراغم نیامدی.
هوش مصنوعی: ای دل، عجیب است که در این شب تاریک، عشق او تو را به یاد بوی خوش مشک و عطرهای گرانبهای غالیه و عنبر نینداخته است.
هوش مصنوعی: ای دل، همه دنیا و زندگیام را برای دوست نثار کردیم، لیکن هرچه تلاش کردم، به اندازهای که شایسته بود، نتوانستم به او برسم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.