|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
قدر روز وصل تو نشناختیم
لاجرم جان و جهان درباختیم
چون شکر در آب و موم از آفتاب
در فراق روی تو بگداختیم
تا تو شمشیر جفا برداشتی
ما سپر در روی آب انداختیم
آتشی در خرمن ما زد غمت
با وجود سوختن درساختیم
در چنین حالی که ما را رو نمود
دوستان از دشمنان نشناختیم
ای بسا اسب وفا کاندر جهان
در پی مهر و وفایش تاختیم
چون خیالش درنمی‌گنجد به چشم
خانه دل را بدو پرداختیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حزن و اندوه خود در فراق معشوق می‌گوید و می‌نویسد که در زمان وصال او ارزش آن را نشناخته و اکنون دچار درد و پشیمانی شده است. او از احساس گدازش مانند شکر در آب و موم زیر آفتاب یاد می‌کند و به یاد می‌آورد که در برابر ظلم معشوق، همه تلاش‌هایش بی‌فایده بوده است. غم معشوق به مانند آتش خرمن دلش را سوزانده و او در این وضعیت، دوستان و دشمنان را از هم تشخیص نمی‌دهد. شاعر همچنین به وفاداری‌هایی که در پی عشق ورزیده اشاره می‌کند و می‌گوید که خیال معشوقی که او را نمی‌بیند، خانه دلش را محو کرده است.
هوش مصنوعی: ما قدر لحظه‌های همراهی‌ات را ندانستیم و به همین دلیل جان و دنیای‌مان را از دست دادیم.
هوش مصنوعی: ما در دوری از چهره تو مانند شکر در آب و موم زیر نور آفتاب ذوب شدیم.
هوش مصنوعی: وقتی تو به ما ظلم کنی و ما را مورد آزار قرار دهی، ما خود را برای دفاع آماده کرده و تلاش می‌کنیم که در برابر سختی‌ها مقاومت کنیم.
هوش مصنوعی: غم تو همیشه مثل آتش در دل ما شعله‌ور است، حتی با وجود سوختن و آسیب دیدن، ما سعی کرده‌ایم که به زندگی ادامه دهیم و از آن برخیزیم.
هوش مصنوعی: در چنین شرایطی که دوستان ما را آشکار کردند، نتوانستیم بین دوستان و دشمنان تمایز قائل شویم.
هوش مصنوعی: بسیاری از اسب‌های وفادار در جهان وجود دارند که ما به دنبال محبت و وفای آنها به جست و جویشان رفته‌ایم.
هوش مصنوعی: زمانی که تصویر او در ذهنم جا نمی‌گیرد، تصمیم می‌گیرم که دل و جانم را به او بسپارم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه در عشق تو جان درباختیم
قیمت سودای تو نشناختیم
سالها بر مرکب فکرت مدام
در ره سودای تو می‌باختیم
خود تو در دل بودی و ما از غرور
[...]
دوش عشق شمس دین می باختیم
سوی رفعت روح می افراختیم
در فراق روی آن معشوق جان
ماحضر با عشق او می ساختیم
در نثار عشق جان افزای او
[...]
ما ازو خود را برون انداختیم
تا به باکو روز و شب می‌تاختیم
باز ساز عشق را بنواختیم
کشتی دل در محیط انداختیم
عاشقانه خلوت خالی دل
با خدای خویشتن پرداختیم
ما چو دریائیم و خلق امواج ما
[...]
کای طرب کین خانه را پرداختیم
بهر بویحیی حصاری ساختیم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.