مخور غصّۀ بیش و کم در جهان
که تا بنگری بیش و کم فوت شد
چو بنشستهای دم غنیمت شُمار
دَمادَم بده می که دم فوت شد
چه بس سست عنصر ز دنیا برفت
چه اشخاص ثابت قدم فوت شد
نه یک نعمتی بر کسی داده بود
که گویم ولیُّ النِعم فوت شد
نه جود و کرم داشت تا گویمش
خداوندِ جود و کرم فوت شد
در ایران اگر زیست بی احترام
در ایتالیا محترم فوت شد
همین بس که گویم به تاریخ او
محمّد علی شاه هم فوت شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی زودگذر بودن زندگی و جهان میپردازد. شاعر به ما یادآوری میکند که غصه خوردن در مورد زیاد و کم بودن چیزها بیفایده است، زیرا همه چیز در نهایت از بین میرود. او تأکید میکند که لحظهها را باید غنیمت شمرد، چون هر لحظه امکان از دست رفتن دارد. اشخاص و نعمات مختلفی که در دنیا وجود دارند، همه به مرور زمان ناپدید میشوند. همچنین به مثالهایی از شخصیتها و ویژگیها اشاره میکند که درگذشته بودهاند، از جمله محمد علیشاه، تا نشان دهد که هیچکس از مرگ و فنا در امان نیست. در نهایت، اشاره به احترام و جایگاه اجتماعی نیز کرده و بر بیثباتی زندگی تأکید میکند.
هوش مصنوعی: نگران زیاد و کم بودن نعمتها در این دنیا نباش؛ زیرا هرچه که به آن فکر کنی، در نهایت از عمر و فرصتهای تو میکاهد.
هوش مصنوعی: زمانی که نشستهای و استراحت میکنی، هر لحظه را غنیمت بشمار و به یاد داشته باش که زمان زندگی میگذرد. هر لحظهای که از دست میرود، احتمالش دیگر برنمیگردد؛ پس از فرصتها بهرهبرداری کن.
هوش مصنوعی: چه بسیار افرادی که به دلیل ضعف شخصیت و ناپایداریشان از دنیا رفتند و چه کسانی که با ثبات قدم و استقامت، جان خود را از دست دادند.
هوش مصنوعی: هیچ نعمتی به کسی داده نشده که بگویم صاحب آن نعمت از دست رفت.
هوش مصنوعی: نه آنقدر بخشنده بود که بگویم او خداوند بخشندگی و کرامت از دنیا رفت.
هوش مصنوعی: در ایران، اگر به کسی احترام نگذارند، در ایتالیا با عزت و احترام از دنیا میرود.
هوش مصنوعی: به همین بس که بگویم محمد علی شاه نیز در تاریخ وفات خود از دنیا رفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.