آن سخت‌کوش چیست که گیرد ز سنگ آب
محتاج خضر مثل سکندر نمی‌شود
مثل نگاه دیدهٔ نمناک پاک رو
در جوی آب و دامن او تر نمی‌شود
مضمون او به مصرع برجسته‌ای تمام
منت‌پذیر مصرع دیگر نمی‌شود
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آن سخت‌کوش چیست که گیرد ز سنگ آب
محتاج خضر مثل سکندر نمی‌شود
مثل نگاه دیدهٔ نمناک پاک رو
در جوی آب و دامن او تر نمی‌شود
مضمون او به مصرع برجسته‌ای تمام
منت‌پذیر مصرع دیگر نمی‌شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سخت‌کوشی که از سنگ آب می‌گیرد، نیازی به کمک خضر و سکندر ندارد. او مانند دیدی پاک و خالص است که در جوی آب نمی‌خورد و دامنش تر نمی‌شود. مضمون او به یک مصراع برجسته پایان می‌پذیرد و قابل قبول مصراع دیگر نمی‌شود.
هوش مصنوعی: کسی که با تلاش و کوشش خود می‌تواند از سنگ آب بگیرد و به هدفش برسد، نمی‌تواند مانند سکندر، تنها به کمک دیگران و بدون تلاش شخصی به موفقیت بزرگ دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: چشم نمناک و معصوم او شبیه تصویری است که در آب جاری دیده می‌شود، اما دامن او هرگز خیس نمی‌شود.
هوش مصنوعی: مضمون او به زیبایی و وضوح در یک مصرع مشخص نمی‌شود و نمی‌تواند تمامی احساسات و معانی را در خود جای دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وصلت به آبِ دیده میسر نمی‌شود
دستم به حیله‌هایِ دگر درنمی‌شود
هرچند گردِ پای و سرِ دل برآمدم
هیچم حدیثِ هجرِ تو در سر نمی‌شود
دل بیشتر ز دیده بپالود و همچنان
[...]
سر نیست کز تو بر سر خنجر نمی‌شود
تا سر نمی‌شود غمت از سر نمی‌شود
از شست عشق نو نپرد هیچ ناوکی
کان با قضای چرخ برابر نمی‌شود
هر دم به تیر غمزه بریزی هزار خون
[...]
یک حاجتم ز وصل میسر نمی‌شود
یک حجتم ز عشق مقرر نمی‌شود
کارم درافتاد ولیکن به یل برون
کاری چنین به پهلوی لاغر نمی‌شود
زین شیوه آتشی که مرا در دل اوفتاد
[...]
کو دیده‌ای که بی‌تو به خون تر نمی‌شود؟
یا رخ که از فراق تو چون زر نمی‌شود؟
زان طره باد نیست که نگرفت بوی مشک
زان زلف خاک نیست که عنبر نمی‌شود
پیوسته با منی و مرا با تو هیچ وقت
[...]
بی روی یار صبر میسر نمی‌شود
بی‌صورتش حباب مصور نمی‌شود
با او دمی وصال به صد لابه سال‌ها
تقریر می‌کنیم و مقرر نمی‌شود
گفتم که بوسه‌ای بربایم ز لعل او
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.