بگیر از ساغرشن لاله رنگی
که تاثیرش دهد لعلی به سنگی
غزالی را دل شیری ببخشد
بشوید داغ از پشت پلنگی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بگیر از ساغرشن لاله رنگی
که تاثیرش دهد لعلی به سنگی
غزالی را دل شیری ببخشد
بشوید داغ از پشت پلنگی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساغری صحبت می‌کند که رنگ لاله‌ای دارد و اثر آن می‌تواند سنگ را به لعل تبدیل کند. همچنین اشاره می‌کند که این ساغر می‌تواند دل یک غزال را به شیر ببخشد و داغی که بر پشت پلنگی است، بزداید. به طور کلی، این اشعار به قدرت و تأثیر نوشیدنی‌های سرمستی اشاره دارند.
هوش مصنوعی: از پیاله‌ای شرابی بنوش که رنگش مانند لاله است و تاثیرش آنقدر قوی است که بتواند سنگی را هم تبدیل به مروارید کند.
هوش مصنوعی: یک غزال دلیر می‌تواند در مقابل خطراتی که از طرف پلنگ وجود دارد، به مانند شیری شجاع عمل کند و بر دردها و موانع غلبه کند و آثار آن را از خود بزداید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به پاسخ دایه گفت ای شیر جنگی
شکیبا باش در مهر و درنگی
به می خواران فتادم از قضا دوش
نبود اندر میان تار و ترنگی
بناگه تا ترنگان از درآمد
یکی کنگی فرو ژولیده دنگی
ربابی در برش چون کشتی نوح
[...]
بسا شیر شکار و گرگ جنگی
که شد در زیر این روبه پلنگی
اگر حاضر بود آن روز سنگی
شود در حال خونی بی درنگی
ز دهر آموخته گوئی دو رنگی
که گه رومی نماید گاه زنگی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.