دو چشم کز هوس روی دوست تر داریم
اگر ز گریه شود چشمه دوستتر داریم
بهیچ باب از این در طریق رفتن نیست
کجا رویم از این در کدام در داریم
ببوستان رضایت شکفته همچو گلیم
چو لاله گرچه بسی داغ بر جگر داریم
اگر تو نیش زنی همچو شهد نوش کنیم
که از جراحت تو راحت جگر داریم
در آتشیم ز دست غمت ولیک خوشیم
که از حلاوت غمهای تو خبر داریم
صفا نماند بعالم بیا که از سر صدق
دل از تعلق آن تیره خاک برداریم
وداع همنفسان کن حسین و رخت ببند
که رفت قافله ما هم سر سفر داریم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلتنگی اشاره میکند و زیبایی چشمان معشوق را ستایش میکند. او از درد و غم ناشی از عشق سخن میگوید و میگوید که حتی در میان این رنج، لذتهایی نیز وجود دارد. در ادامه، شاعر اشاره میکند که هیچ راهی برای فرار از عشق و غم وجود ندارد و بیان میکند که باید از دنیای مادی دل بکنند. در نهایت، او به وداع با دوستان و تدارک سفر اشاره میکند، به این معنی که باید به سمت مقصد نهایی خود بروند.
هوش مصنوعی: ما دو چشمی داریم که به خاطر علاقه به چهره دوستم بیشتر از هر چیز دیگری برای ما ارزشمند است و اگر این اشکها باعث شوند که چشمهای بوجود آید، همان چشمه نیز برای ما محبوبتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: در هیچ راهی نمیتوان از این در عبور کرد. نمیدانیم باید به کجا برویم و این در به کدام مقصد میرسد.
هوش مصنوعی: در بوستان رضایت مانند گلی در حال شکفتن هستیم، هرچند که دلهای ما پر از درد و رنج است.
هوش مصنوعی: اگر تو زخم بزنیم، با اینکه درد میکشیم، خوشحال میشویم و از این زخم لذت میبریم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر غم تو در آتش سوزانیم، اما خوشحالیم زیرا طعم شیرین این غمها را میشناسیم.
هوش مصنوعی: آرامش و صفا در این دنیا نمانده، بیایید با دل پاک و خالص، وابستگیمان به این خاک تیره را کنار بگذاریم.
هوش مصنوعی: حسین، با دوستانت خداحافظی کن و آمادهی رفتن باش، زیرا کاروان ما هم در حال حرکت به سفر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز لاله و گل این باغ، کی خبر داریم
گل همیشه بهار جنون به سر داریم
به راه شوق همین کار با کف پا نیست
تنی پرآبله چون رشتهٔ گهر داریم
فضای سینه چنان زین چمن به ما تنگ است
[...]
دلا هنوز امیدی به چشم تر داریم
گمان صد اثر از آه بیاثر داریم
اگر اجازت آهی دهی به قوّت ضعف
امید هست که خود را ز خاک برداریم
پس از شکست به ساحل رسد سفینة موج
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.