ما سر بر آستان در یار مینهیم
پا در حریم کعبه احرار مینهیم
هر لحظه صد گناه و خطا میکنیم باز
چشم امید بر کرم یار مینهیم
چون کاف کوه قاف شکافد اگر نهند
باری که ما بر این دل افکار مینهیم
چون شادی وصال تو ما را نداد دست
دل بر غم فراق تو ناچار مینهیم
اول به آب دیدهٔ خود غسل میکنیم
آنگاه بر درت لب و رخسار مینهیم
تا سر بر آستانت نهادیم پای فقر
بر هفت فرق گنبد دوار مینهیم
ز انفاس تست مجلس ما مشکبوی و ما
تهمت به ناف آهوی تاتار مینهیم
روی خلاص هست ز بند بلا حسین
چون دل بدان دو طرّهٔ طرّار مینهیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان عشق و ارادت خود به معشوق میپردازد. او با تواضع و فروتنی، سر بر درگاه یار مینهد و امید خود را به کرم و رحمت او میسپارد. علیرغم ارتکاب گناهان زیاد، همچنان به زیبایی و محبت معشوق دل خوش دارد. شاعر از غم فراق و انتظار وصال میگوید و خود را برای نزدیکی به معشوق آماده میکند. او با اشک و محبت، از خداوند و زیباییهای او یاد میکند و بر این باور است که عشق واقعی آزادکننده است.
هوش مصنوعی: ما سر خود را بر در خانه محبوب میگذاریم و قدم در جایی میگذاریم که مختص آزادگان است.
هوش مصنوعی: ما هر لحظه مرتکب اشتباهات و خطاهای زیادی میشویم، اما همچنان به رحمت و لطف معشوق امید داریم.
هوش مصنوعی: اگر بار سنگینی که بر دوش خود داریم، از ما برداشته شود، میتوانیم افکار و آرزوهای خود را به راحتی دنبال کنیم، مانند کوهی که با تلاش و کوشش از جا کنده میشود.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه به آرزوی دیدار تو نرسیدیم و شادی آن را تجربه نکردیم، ناگزیر دلمان را به غم دوری تو میسپاریم.
هوش مصنوعی: ابتدا با اشکهایم خود را پاک میکنم، سپس بر در تو چهره و لبخندم را میگذارم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به درگاه تو سجده کنیم و سر خم کنیم، فقر و تنگدستی را بر سر هفت نقطه مهم و برجسته این دنیای دایرهوار میگذاریم.
هوش مصنوعی: به لطف نفسهای تو، جمع ما خوشبو و خوشعطر شده است و ما آن را به زیبایی و لطافت آهوی تاتار تشبیه میکنیم.
هوش مصنوعی: حسین از گرفتاریها آزاد است، چرا که وقتی دل را به دو دسته مو میسپاریم، دیگر در بند مشکلات نمیمانیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.