در کشتنم ار بود رضایش
کردم سر خویشتن فدایش
گر خون من شکسته ریزد
حاشا که بنالم از جفایش
نادیده رخش چو مردم چشم
کردیم درون دیده جایش
از ناله شدند راست چون نال
عشاق حزین بی نوایش
چون رخ بگشاد بسته دل شد
در چین دو زلف مشکسایش
در شیوه دلبریست یکتا
گیسوی معنبر دوتایش
سرگشته بهر دیار گشته
خورشید چو ذره از هوایش
از شاهی دهر عار دارد
آنکو چو حسین شد گدایش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره عشق و فداکاری است. شاعر بیان میکند که اگر او را بکشند، با کمال میل این کار را برای معشوقش انجام میدهد. او حتی اگر خونش بریزد، از جفای معشوقش شکایت نمیکند. چشمودل خود را به عشق معشوق سپرده و از ناله عاشقان سخن میگوید. وقتی معشوق لبخند میزند، دل عاشقان بهسرعت شاد و سرشار از عشق میشود. همچنین به زیباییهای معشوق و تأثیر آن بر دل عاشق اشاره کرده و در نهایت، از عشق به شخصیتهای بزرگ الهام میگیرد و میگوید که همچون حسین، در فقر و گدایی به سر میبرد.
هوش مصنوعی: اگر در کشتن من رضایت او باشد، من با کمال میل سر خود را تقدیم او میکنم.
هوش مصنوعی: اگر خون من بریزد، هرگز از ظلم او شکایت نمیکنم.
هوش مصنوعی: وقتی که به چهرهاش نگاهی انداختیم، در داخل دیدهام جای او را احساس کردیم.
هوش مصنوعی: از نالههای عاشقان که دلشان غمگین است، به سمت راست میرویم و از بیصدایی آنها رنج میبریم.
هوش مصنوعی: وقتی که او لبخند زد، دل من در هم پیچید و گرفتار زیبایی موهای مجعدش شد.
هوش مصنوعی: در هنر جذب کردن و دلربایی، گیسوی زیبای او بینظیر است.
هوش مصنوعی: خورشید مانند ذرهای در جستجوی مکان و دیاری به سرگشتگی افتاده است.
هوش مصنوعی: کسی که مانند حسین به حقیقت و انسانیت دست یافته، از دنیای فانی و مقام پادشاهی بیاعتناست و نیازی به آن ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در سایه تخت پیل سایش
پیلان نکشند پیل پایش
گه شست به خون دل سرایش
گاه از مژه رفت خاک پایش
گفتند به نیکویی ثنایش
کردند به صدر خانه جایش
هر حلقه ز کاکل رسایش
چشمی است گشاده در قفایش
تیزی زبان مار دارد
دنباله ابروی رسایش
صد جام لبالب است درگرد
[...]
سر، ناصیه سای خاک پایش
جان زنده مباد بی ولایش
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.