تا عقل کل حیران شود برقع ز رخ یک سو فکن
تا روح سرگردان شود تابی در آن گیسو فکن
آورد بر شاه ختن زنگی زلفت تاختن
زان غمزه لشکرشکن تیری بدان هندو فکن
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا عقل کل حیران شود برقع ز رخ یک سو فکن
تا روح سرگردان شود تابی در آن گیسو فکن
آورد بر شاه ختن زنگی زلفت تاختن
زان غمزه لشکرشکن تیری بدان هندو فکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی و جذابیت یک معشوق اشاره دارند. شاعر از پرده‌برداری از چهره معشوق می‌گوید تا زیبایی او عقل را حیران کند و روح‌ها را به شوق آورد. همچنین، به زلف و غمزه او اشاره می‌کند که مانند تیرهایی تاثیرگذار است و می‌تواند قلب‌های عاشقان را تسخیر کند. به طور کلی، شعر به قدرت و جذبه محبت و عشق پرداخته است.
هوش مصنوعی: تا وقتی که زیبایی چهره‌ات را از دیده‌ها پنهان کنی، عقل و اندیشه همه حیران می‌شوند. کافی است نگاهی به گیسوانت بیاندازی تا روح و دل دیگران به تلاطم بیفتد.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت زلف‌های معشوق اشاره می‌کند و بیان می‌کند که زلف‌های او مانند یک لشکر حساس و قوی هستند که می‌توانند دل‌ها را بربایند. همچنین، با اشاره به تیر افکنی به سوی یک هندو، به همگان می‌گوید که زیبایی او چقدر تاثیرگذار و قدرتمند است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.