حیدر شیرازی
»
دیوان مونس الارواح
»
غزلیات
»
شمارهٔ ۶۵ - این شعر در حضور شیخ ابواسحاق بن محمود شاه گفته شد
خواجوی دزد کابلی از شهر کرمان می‌رسد
موری است او در شاعری، نزد سلیمان می‌رسد
معنی مبر ای بوالهوس! شاعر ندزدد شعر کس
معنی بکر شاعران از عالم جان می‌رسد
دزدی مکن ای خرده‌دان، کالا ز دزدان کن نهان
کز بهر دزدی این زمان سردار دزدان می‌رسد
من می‌دهم تشویش او بر هم دریدم پیش او
در تیزگاه ریش او صد گوز قصران می‌رسد
در شاعری رویین‌تنم، قلب دلیران بشکنم
تا گردن دزدان زنم فرمان سلطان می‌رسد
ای حیدر پاک‌اندرون وی مهر مهرت در درون
یک قطره چه بود گر کنون در بحر عمان می‌رسد؟
ای صفدر صاحب قران، ای پادشاه انس و جان!
در شهر شیراز این زمان جاسوس کرمان می‌رسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن شاعر به نکاتی درباره دزدانی که از کرمان آمده‌اند و شاعری گفتگو می‌کند. او از موری یاد می‌کند که به سلیمان می‌رسد و اشاره‌اش به این است که نباید شعری از شاعران دزدیده شود. شاعر درباره دزدان و تهدیداتی که از سوی آنها وجود دارد، سخن می‌گوید و می‌گوید که در دنیای شاعری می‌تواند همچون یک قهرمان در مقابل آنها ایستادگی کند. او همچنین به شخصیت‌های مذهبی و روحانی اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی در دل‌های بزرگ هم می‌توان عشق و محبت یافت. در پایان، شاعر بخشی از اوضاع و احوال شهر شیراز را روایت می‌کند و خبر از وجود جاسوسان دزد در آنجا می‌دهد.
هوش مصنوعی: شاعر به معرفی فردی می‌پردازد که از کرمان آمده و به نوعی به هنری خاص در شاعری دست یافته است. او را به عنوان موری توصیف می‌کند که در مقابل سلیمان، نمادی از بزرگی و حکمت، قرار می‌گیرد. این تصویر نشان‌دهنده بارز بودن و توانایی‌های او در دنیای شعر است.
هوش مصنوعی: ای ناپخته و هوسباز، فراموش نکن که شاعر نباید شعری را از دیگران بگیرد. معنی‌های ناب شعر از عمق وجود انسان سرچشمه می‌گیرد.
هوش مصنوعی: ای خردمند، دزدی نکن، زیرا که باید کالاها را از دزدان پنهان کنی، چون اکنون زمانه‌ای است که رهبر دزدان به زودی می‌آید.
هوش مصنوعی: من آرامش او را بر هم زدم و در برابرش با شجاعت ایستادم. در میدان نبرد، زیر ریش او، نشانه‌های قدرت و پیروزی به چشم می‌خورد.
هوش مصنوعی: من در شعر مانند کسی استوار و مقاوم هستم و می‌توانم دلایل شجاعان را بشکنم. همچنین آماده‌ام تا به دزدان فرمان دهم و سلطنت را به عهده بگیرم.
هوش مصنوعی: ای حیدر پاک و درون‌نگر، مهر و محبت تو در دل من است. یک قطره از آن عشق و محبت چه ارزشی دارد وقتی که اکنون در دریای عمان جاری می‌شود؟
هوش مصنوعی: ای صفدر، که دارای قرآن و دانش هستی، ای پادشاه دل‌ها! در حال حاضر، در شهر شیراز خبرهایی از کرمان می‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امروز خندانیم و خوش کان بخت خندان می‌رسد
سلطان سلطانان ما از سوی میدان می‌رسد
امروز توبه بشکنم پرهیز را برهم زنم
کان یوسف خوبان من از شهر کنعان می‌رسد
مست و خرامان می‌روم پوشیده چون جان می‌روم
[...]
از پردهٔ صبح دوم خورشید تابان می‌رسد
یا در بر صاحبدلان آن راحت جان می‌رسد
در مجلس آزادگان در بزم کار افتادگان
گلبرگ خندان می‌دمد، سرو خرامان می‌رسد
یعقوب بینا می‌شود، دولت مهیا می‌شود
[...]
هردم بشارت‌های دل از هاتف جان می‌رسد
هرکس که از جان بگذرد آخر به جانان می‌رسد
یک دم میاسا روز و شب مردی بجو دردی طلب
چو جان ز درد آمد به لب ناگاه درمان می‌رسد
ره گرد راز آید ترا شیب و فراز آید ترا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.