حسبة لله عزیزان یار من باز آورید
دل ز دستم می رود، دلدار من باز آورید
از سر راه وفا از غایت لطف و کرم
تا شود غمخوار من، غمخوار من باز آورید
آن طبیب دل که یاقوتش دوان جان بود
از برای این دل بیمار من باز آورید
آن بت مه پیکر خورشید روی زهره چشم
مشتری وارش سوی بازار من باز آورید
خاک پای مرکبش کآن کحل بینایی بود
از برای چشم گوهربار من باز آورید
ساقیان سیم تن! زآن آتشین آبم دهید
باشد آبی را به روی کار من باز آورید
همچو حیدر در جهان دیوانه گردم روز و شب
تا به پیش من پری رخسار من باز آورید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر عواطف و آرزوهای عمیق خود را نسبت به محبوبش بیان میکند. او از دوستانش میخواهد که محبوب را به او برگردانند و دلش را که در فقدان او رنجور است، تسکین دهند. شاعر به زیبایی و ویژگیهای خاص محبوبش اشاره میکند و خواهان قربانی کردن هر چیزی برای دیدن اوست. او میخواهد که عشق و محبت دوباره در قلبش زنده شود و به همین خاطر از همه درخواست دارد تا او را به محبوبش نزدیک کنند. پیام کلی شعر، longing و عشق عمیق به محبوب است.
هوش مصنوعی: ای دوستان عزیز، به خاطر خدا دل مرا که در حال رفتن است برگردانید. ای معشوق من، لطفاً دل مرا باز پس دهید.
هوش مصنوعی: از سر راه وفا، به خاطر مهربانی و لطف، کسی را بیاورید که دلش برای من بسوزد و غمهای من را تسکین دهد.
هوش مصنوعی: آن دکتر عاشق که جواهرش جان من بود، برای درمان دل بیمار من دوباره بیاورید.
هوش مصنوعی: آن معشوق با چهره زیبا و دلربا، همچون خورشید و زهره، به بازار من برگردانید.
هوش مصنوعی: گرد و غبار پای مرکب او که مانند سرمهای برای روشنایی چشمان باارزش من است، بازگردانید.
هوش مصنوعی: ای ساقیهای نقرهای! از آن آب آتشین به من بدهید، تا شاید بر روی کار من، آبی تازه بریزید و زندگی تازهای به آن ببخشید.
هوش مصنوعی: مانند حیدر، با شور و شوق در این دنیا به دنبال دیوانگی میروم و روز و شب انتظار دارم تا آن پری زیباروی به پیش من بیاید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.