کردگارا به بی‌نیازی خویش
به کریمی و کارسازی خویش
به سهی‌قامتان گلشن ناز
به ملامت‌کشان کوی نیاز
به صفات جلال و اکرامت
نظر خاص و رحمت عامت
به سلاطین مسند تحقیق
یالکان مسالک توفیق
به اسیران و زاری ایشان
به غریبان و خواری ایشان
به نوازندگان عالم گل
که هنوز ایمن‌اند از غم گل
به سفرکردگان عالم خاک
کز جهان رفته‌اند با دل چاک
به رسولی که نعت اوست کلام
سیدالمرسلین علیه سلام
نظری جانب هلالی کن
دلش از مهر غیر خالی کن
حشر او با رسول کن یا رب
این دعا را قبول کن یا رب
در امان دار پیش آن مولی
تا نبیند عقوبت عقبی
چون به عزم رحیل زین منزل
به حریم فنا کشد محمل
در ره مرگ باشدش همراه
هادی لااله‌الاالله
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن شاعر به نیازمندی و بی‌نیازی خداوند اشاره می‌کند و از کرامت و رحمت او سخن می‌گوید. او به سلاطین و مسندگران تحقیق و همچنین به زوار و اسیران اشاره می‌کند و از خدا می‌خواهد که در روز قیامت، نگاه خاصی به این افراد داشته باشد. شاعر به رحمت الهی برای پیامبر اسلام و درخواست کمک برای او نیز اشاره می‌کند و از خدا می‌خواهد تا او و مومنان را در مسیر زندگی و مرگ هدایت کند. در نهایت، دعا برای حفظ و امان مومنان از عواقب اعمالشان بیان شده است.
هوش مصنوعی: خداوند به خاطر بی‌نیازی خود، همیشه بخشنده و دستگیر است.
هوش مصنوعی: به دختران زیبا و بلندمرتبه گلشن، با آنانی که در کوی نیاز به ناز و کرشمه محبت می‌کنند، گله و شکایت ندارم.
هوش مصنوعی: به ویژگی‌های بزرگواری و کرامت شما به طور ویژه توجه می‌شود و رحمت شما در سطحی وسیع و عمومی وجود دارد.
هوش مصنوعی: سلاطین و حکام بر اساس حقایق و واقعیت‌ها، مسیرهای موفقیت را شناسایی و بررسی می‌کنند.
هوش مصنوعی: به کسانی که در بند و سختی هستند و به خاطر بی‌پناهی و ضعف آنها، دل‌سوزی می‌شود.
هوش مصنوعی: به کسانی که در جهان مانند گل‌های زیبا و دلنشین هستند و هنوز از غم‌ها و ناراحتی‌ها دورند، احترام و ارادت می‌گذارم.
هوش مصنوعی: به کسانی که به سفر دور و دراز رفته‌اند و از این دنیا رفته‌اند، با قلبی شکسته و غمگین فکر می‌کنم.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف مقام والای پیامبر اسلام اشاره دارد و بر ویژگی‌های برجسته او تأکید می‌کند که او را به عنوان بهترین و برترین پیامبران معرفی می‌کند. در واقع، به جایگاه ویژه و احترام آمیز پیامبر به عنوان یک فرستاده الهی پرداخته شده است.
هوش مصنوعی: به او نگاهی مهربانانه بینداز و دلش را از عشق دیگران خالی کن.
هوش مصنوعی: خدایا، روز قیامت او را با پیامبرت محشور کن، و این دعا را بپذیر.
هوش مصنوعی: از آن مولی محافظت کن تا عواقب بد را نبیند.
هوش مصنوعی: وقتی که اراده سفر به دیاری دیگر می‌کنم، به سوی مرز بی‌نهایت حرکت می‌کنم.
هوش مصنوعی: در مسیر مرگ، او همراهی خواهد داشت که تنها خدای واحد را می‌شناسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.