من و تخیل حسنت، چه یار بهتر ازین؟
بغیر عشق چه ورزم؟ چه کار بهتر ازین؟
بروزگار شدی یار من، بحمدالله
دگر چه کار کند روزگار بهتر ازین؟
بغمزه آهوی چشمت شکار مردم کرد
که دید آهوی مردم شکار بهتر ازین؟
ز جرعه کرمت بیشتر فشان بر من
تو ابر رحمتی، آخر ببار بهتر ازین
تبارک الله ازین سبزه و گلی که تراست!
نبوده است و نباشد بهار بهتر ازین
تو مست جام غروری همیشه، ای زاهد
مباش غره، که رنج خمار بهتر ازین
بران سمند، که در چابکی و جلوه گری
نیامدست بمیدان سوار بهتر ازین
ز دور چرخ، هلالی، بداغ دل خوش باش
طمع ز کوکب طالع مدار بهتر ازین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه با ردیف «بهتر ازین» که در آن عاشق خیال معشوق و عشقورزی را بهترین همدم و کار میداند و روزگار را برای رسیدن به یار سپاس میگوید. سپس چشم شکارگر، بخشش، خط و چهره و سوارکاری معشوق را بیهمتا میخواند. در میانه، زاهد را برای غرورش سرزنش میکند. در پایان، شاعر به خود اندرز میدهد که به داغ عشق خرسند باشد و از بخت بیش از این چشم نداشته باشد.
هوش مصنوعی: من هستم و خیال زیبایی تو؛ چه همدمی بهتر از این؟ جز عشقورزی چه کاری کنم، که هیچ کاری بهتر از عشق نیست.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که روزگار تو را یار من کرد. روزگار دیگر چه کاری بهتر از این میتواند برایم بکند؟
هوش مصنوعی: چشم تو که مانند آهوست، با نگاه و کرشمه دل مردم را شکار کرد. چه کسی آهویی دیده که مردم را شکار کند و از این بهتر باشد؟ «مردم» یادآور مردمک چشم نیز هست.
هوش مصنوعی: از جرعهٔ بخشش خود بیشتر بر من بیفشان. تو ابر رحمتی؛ پس بهتر و بیشتر از این ببار.
هوش مصنوعی: آفرین بر این سبزه و گل تو، یعنی خط سبز تازهرسته و چهرهٔ گلگونت. هرگز بهاری بهتر از این نبوده و نخواهد بود.
هوش مصنوعی: ای زاهد، تو همیشه از جام غرور مستی. به این مستی مغرور مباش، زیرا رنج خماری که شکستگی و فروتنی میآورد از این مستیِ خودبینی بهتر است.
هوش مصنوعی: اسبت را بتاز، زیرا در چابکی و خودنمایی، سواری بهتر از تو به میدان نیامده است.
هوش مصنوعی: ای هلالی، از گردش روزگار به همین داغ عشق که بر دل داری خشنود باش. از ستارهٔ بخت خود بیش از این امید نداشته باش.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بود خیال تو یارم چه یار بهتر ازین
وفا به عهد تو کارم چه کار بهتر ازین
چو بت پرست رخت دید گفت نامده است
بتی زکارگه بت نگار بهتر ازین
رقیب را به ستم روزگار از تو برید
[...]
به عمر خضر جدا از تو نیستم خرسند
که پیش روی تو مردن هزار بهتر ازین
سگ تو یار من و کوی تو دیار من است
چه یار بهتر ازین و دیار بهتر ازین
ز مهر و مه شب و روزم چه سود بی تو که هست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.