از پی آن دلبر شیرین شمایل می‌روم
دل پی او رفت و من هم از پی دل می‌روم
می‌روم نزدیک آن قصاب و گو: خونم بریز
من هلاک قتل خویشم، سوی قاتل می‌روم
گر زند تیغ، از سر کویش نخواهم رفت، لیک
چند گامی همچو مرغ نیم بسمل می‌روم
چون به کوی او روم ترسم رقیبان پی برند
زانکه من در گریه خود پای در گل می‌روم
ای که می‌گویی: برو، تحصیل درس عشق کن
می‌روم، اما پی تحصیل حاصل می‌روم
وادی درد و بلا در عشق هر یک منزل‌ست
کرده‌ام عزم سفر، منزل، به منزل می‌روم
می‌روم سویش به استقبال و خوشحالم که باز
می‌رسد اقبال و من هم در مقابل می‌روم
در ره عشق، ای هلالی، از من آگاهی مجو
زانکه من این راه را بسیار غافل می‌روم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر، عشق و دلدادگی خود را به تصویر می‌کشد و از سفر به سمت معشوق صحبت می‌کند. او به دنبال معشوق است و دلش نیز به سمت او رفته است. هر چند که می‌داند در این مسیر خطراتی وجود دارد و ممکن است رقیبانی در پی او باشند، اما همچنان با شوق و عشق به سوی او می‌رود. شاعر به عشق اشاره می‌کند که مملو از درد و سختی است، ولی او مصمم است که این سفر را ادامه دهد و از رسیدن به معشوق خوشحال است. همچنین، بخشی از شعر نشان‌دهنده غفلت او از خطرات و دردهای این راه است. در نهایت، او بر قصد و عزم خود برای رسیدن به معشوق تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: به دنبال آن محبوب زیبا می‌روم. دل من به سمت او رفته و من هم از پی دل خود حرکت می‌کنم.
هوش مصنوعی: به سراغ قصاب می‌روم و می‌گویم: خونم را بریز، زیرا خودم باعث مرگ خودم شده‌ام و به سوی قاتل می‌روم.
هوش مصنوعی: اگر شمشیر را بر سرم بگذارند، از کنار محبوبم دور نمی‌شوم، اما چند قدمی مانند پرنده‌ای نیمه‌جان و ترسیده به جلو می‌روم.
هوش مصنوعی: وقتی به سوی او می‌روم، می‌ترسم که رقیبانم دنبال من بیفتند؛ چون من در حال گریه کردن، قدم‌هایم در گل گیره‌گیر می‌شود.
هوش مصنوعی: تو که می‌گویی برو و درس عشق را یاد بگیر، من می‌روم، اما برای به دست آوردن چیزی که ارزش دارد، می‌روم.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، درد و مصیبت هر کدام یک توقفگاه هستند. من تصمیم به سفر گرفته‌ام و از یک توقفگاه به توقفگاه دیگر می‌روم.
هوش مصنوعی: به سوی او می‌روم و خوشحالم که خوشبختی دوباره به سراغم می‌آید و من هم در مقابل او پیش می‌روم.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، ای هلالی، نگران نباش؛ زیرا من این راه را بی‌خبر و بی‌توجه پیموده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از چمن افغان کنان بیرون چو بلبل می روم
بی دماغم در سراغ نکهت گل می روم
در بساطم زاد راهی نیست جز سرگشتگی
گرد بادم در بیابان توکل می روم
می کنند آزادگان اول فلک را پایمال
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.