|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات
|
|
|
راهنمای نوار ابزار
|
|
|
پیشخان کاربر
|
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر
|
|
|
اعلانهای کاربر
|
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه)
|
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور
|
|
|
لغزش به پایین صفحه
|
|
|
لغزش به بالای صفحه
|
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر
|
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش
|
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط
|
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور
|
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور
|
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور
|
|
|
نشان کردن شعر جاری
|
|
|
ویرایش شعر جاری
|
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری
|
|
|
شعر یا بخش قبلی
|
|
|
شعر یا بخش بعدی
|
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل خود را کشتهٔ قامت و ناز معشوق میداند و وصیت میکند که بر گورش سروی بکارند تا نشانِ قامت یار باشد. از معشوقی که رفته و دلش را چاک کرده میخواهد بازگردد و بر همین دل پاره قدم بگذارد. به تهدید معشوق که میخواهد او را با کرشمه بکشد پاسخ میدهد که از پیش کشته شده است. در پایان آرزو میکند که یار با ناز بر سر گورش پا بگذارد، چون او اکنون خاکی بیش نیست.
هوش مصنوعی: چون قامت آن معشوقِ سروقامت و راستبالا مرا کشت، پس از مرگم بیدرنگ سروی بر سر خاکم بکارید تا یادآور قامت او باشد.
هوش مصنوعی: ای دلبر، رفتی و دلم از دست تو پارهپاره شد. بازگرد و زحمت قدمنهادن را بر خود هموار کن و به این دل چاکچاکم پا بگذار.
هوش مصنوعی: گفتی که با ناز و کرشمهات مرا هلاک میکنم. آرام بنشین و رنج مکش، که من همین امروز هم از دست تو هلاک شدهام.
هوش مصنوعی: من، مانند هلالی، به خاکِ قدم تو شادم. با ناز قدم بر سر گورم بگذار، زیرا من دیگر جز خاکی نیستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا نشمرد آزاد، کسی بعد هلاکم
زنجیر به گردن بسپارید به خاکم
نگذاشت به خواب عدمم شیون بلبل
گل ریخته بودند مگر بر سر خاکم؟
از کین تو ترسم، نه ز بیمهری افلاک
[...]
از شوق تو ای شمع طرب بعد هلاکم
جوشد پر پروانه ز هر ذرهٔ خاکم
بیتابی من عرض نسبنامهٔ مستی است
چون موج می از سلسلهٔ ریشهٔ تاکم
دود نفس سوختهام طرهٔ یار است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.