دو کس را سر جنگ بود و ستیز
به هم کرده دندان و چنگال تیز
یکی زان دو، سامان پیکار کرد
قبا جوشن و خود دستار کرد
پدر گفتش ای خام بیهوده کوش
اگر پخته ای، جوشن از صلح پوش
گرت هست دامان فرصت به چنگ
فروکوب با نفس خود، طبل جنگ
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
دو کس را سر جنگ بود و ستیز
به هم کرده دندان و چنگال تیز
یکی زان دو، سامان پیکار کرد
قبا جوشن و خود دستار کرد
پدر گفتش ای خام بیهوده کوش
اگر پخته ای، جوشن از صلح پوش
گرت هست دامان فرصت به چنگ
فروکوب با نفس خود، طبل جنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: دو نفر در حال جنگ و ستیز بودند و با یکدیگر درگیر شدند. یکی از آنها تصمیم گرفت که برای جنگ آماده شود و زره بر تن کند. اما پدرش به او گفت که بیهوده تلاش نکند؛ اگر عاقل است باید به جای جنگ، به صلح فکر کند. او به پسرش توصیه کرد که اگر فرصت صلح را دارد، باید جنگ را کنار بگذارد.
هوش مصنوعی: دو نفر برای جنگ و نزاع با یکدیگر روبرو شده‌اند و هر کدام برای مبارزه، دندان‌ها و چنگال‌های خود را تیز کرده‌اند.
هوش مصنوعی: یک نفر از آن دو، نظم و ترتیب دعوا را برقرار کرد و خود را به لباس جنگ و کلاه‌خود آراست.
هوش مصنوعی: پدر به او گفت: ای نادان، بیهوده تلاش نکن. اگر خود را آماده کرده‌ای، لباس جنگ را به خاطر صلح کنار بگذار.
هوش مصنوعی: اگر فرصت را در دست داری، با نفس خود به جنگ بپرداز و به آن حمله کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.