گفت یاری، حزین بی دل را
خلق را در فساد می بینم
همه مست شراب کبر و حسد
همه غرق عناد می ببنم
وه چه آمد چه شد که نیکان را
بدتر از قوم عاد می بینم؟
گفتم ای دوست، ترک عربده کن
در تغافل، سداد می بینم
غمی از هیچ نیست یاران را
جنس غیرت کساد می بینم
...خرشان اگر حواله کنی
از دهنشان زیاد می بینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر از وضعیت نا به سامان جامعه گلایه میکند و نداشتن فضائل اخلاقی را در بین مردم میبیند. او از کبر، حسد و عناد در میان افراد یاد میکند و نیکوکاران را بدتر از قوم عاد توصیف میکند. به دوستش توصیه میکند که از این جریانات خستهکننده فاصله بگیرد و به بیخبری و سادگی روی آورد. در نهایت، او به سرنوشت منفی و کاهش کیفیت ارزشهای انسانی در میان یارانش اشاره میکند.
هوش مصنوعی: دوست گفت: من میبینم که مردم در حال نابودی و فساد هستند و دل شخصی غمگین و بیدل است.
هوش مصنوعی: همه تحت تأثیر شراب خودخواهی و حسادت هستند و همگی در دشمنی غرق شدهاند.
هوش مصنوعی: چه اتفاقی افتاده که اکنون نیکان را بدتر از قوم عاد میبینم؟
هوش مصنوعی: به دوست گفتم که دیگر دست از سر و صدا بردار و pretend کن که چیزی نمیفهمی؛ چون در رفتار تو حقیقتی را میبینم که شایسته توجه است.
هوش مصنوعی: یاران را هیچ دلیلی برای غمگینی نیست و من میبینم که غیرت آدمها کاهش یافته است.
هوش مصنوعی: اگر به آنها فشار بیاوری، چیزهای زیادی از دهانشان شنیده میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تخم گشت ای عجب مگر سخنم
که پراکنده بر زمین فکنم
او بروید همی و شاخ زند
من ازو دانه ای همی نچنم
از فنای سخن همی ترسم
[...]
چهکنم باکهکویم این سخنم
گله از بخت یا زچرخ کنم
نانبائی که شاعرست منم
شاعری نانبای خوش سخنم
گندم ارتفاع حصه عقل
بر در آسیای دل فکنم
برم از آسیا به دوکانی
[...]
گرچه بود از رسن به تاب تنم
رشته جان نشد جز آن رسنم
من همان طوطی شکر سخنم
که صدف بود حقه دهنم
گنبد عقل طاق دستارم
گلشن جان رواق پیرهنم
صنمی بر سریر فضل و ادب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.