ز عاشق شکوه ای جز مهر ورزیدن نمی دانی
عبث رنجیده ای، اسباب رنجیدن نمی دانی
از آن، لب زیر دندان ندامت داری، ای عاقل
که چون دیوانگان، زنجیر خاییدن نمی دانی
گل داغی ز باغ زندگانی نیست در دستت
تهی کف می روی زاهد،که گل چیدن نمی دانی
نخوردی خون دل ای صوفی و در رقص طاماتی
چه مستی می کنی، چون باده نوشیدن نمی دانی؟
حزین اکنون نواسنج گلستان شد، تو ای بلبل
نفس را درگلو بشکن که نالیدن نمی دانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات و اندیشههای عاشقانه و عمیق میپردازد. شاعر میگوید که عشق تنها از طریق محبت ورزیدن معنا پیدا میکند و رنجیدن بیفایده است. او به عاقلی که نادم است اشاره میکند و میگوید که از عشقی بهظاهر لذتی نمیبرد. شاعر بر این باور است که زندگی سرشار از زیباییهاست، اما بسیاری از مردم از درک آن عاجزند. در نهایت، او به بیداری و آگاهی دعوت میکند و میگوید که اگر کسی قصد بیان احساساتش را ندارد، بهتر است سکوت کند.
هوش مصنوعی: از عاشق جز محبت و مهربانی چیزی نمیدانی، اگر ناراحت هستی، باید بدانی که دلیلی برای ناراحتی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به خاطر داشته باش که نباید به راحتی خود را به بند انداختی، ای عاقل! چرا که مانند دیوانهها نمیتوانی خود را از زنجیر رهایی ببخشی.
هوش مصنوعی: زندگی، زیبایی و شادیهایی دارد که به راحتی در دسترس نیستند. فرد زاهد که در جستجوی این زیباییهاست، اگر نتواند آنها را درک کند یا چیده و بهرهمند شود، در واقع چیزی از دست میدهد و تنها خواهد رفت.
هوش مصنوعی: ای صوفی، تو دلی نخوردهای و در این رقص چگونه مستی میکنی؟ مگر نمیدانی که باده نوشیدن چیست؟
هوش مصنوعی: حزین اکنون به عنوان موسیقیدان و شاعر در گلستان شناخته میشود. ای بلبل، نفس خود را در گلو حبس کن، زیرا تو نمیدانی چگونه باید ناله کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو خود مهری، ولیکن با سیه روز غم عشقت
چو خورشید درخشان، مهرورزیدن نمی دانی
چو با من برخوری، از رنگ زردم می شوی آگه
ولی چون طفل اشک، احوال پرسیدن نمی دانی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.