به کف شاخ ز گل جام رسید
شاهد باغ، می آشام رسید
خاک را خلعت خضرا دادند
غنچه را حلهٔ گلفام رسید
ابر با چتر فریدون آمد
لاله را از کف جم، جام رسید
رعد هم کوس ز کاووس گرفت
برق با خنجر بهرام رسید
کج نهاد افسر داراب سخن
زلف سنبل به سرانجام رسید
موکب گل به صد آیین آمد
سرو هم با علم سام رسید
موج را درع نریمان دادند
سیل با دبدبهٔ عام رسید
ارغوان آتش زردشت افروخت
شحنهٔ بوالهوس خام رسید
باغبان تخت سلیمان آراست
خسرو گل به صد اکرام رسید
قسمت فیض بهاران می کرد
یک شکر خواب به بادام رسید
زهدا را خشکی اعصاب فشرد
توبه را علت سرسام رسید
نوبت بلبل رامشگر شد
دل بی تاب به آرام رسید
به دل شاد کشیدیم حزین
هر چه از ساقی ایّام رسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف زیبایی‌های بهار و شگفتی‌های طبیعت می‌پردازد. در آن از حضور گیاهان و گل‌ها، بارش باران، و ویژگی‌های مختلف فصل بهار سخن گفته شده است. نمادهایی مانند ابر، رعد، برق و گیاهان مختلف به تصویر کشیده شده‌اند که نشان‌دهنده نشاط و زیبایی این فصل هستند. همچنین به حس شادابی و دل‌خوشی ناشی از بهار اشاره دارد و در نهایت از آرامش و خوشحالی در دل شاعر و اطرافش سخن می‌راند. عبور زمان و تغییرات آن نیز به خوبی در این شعر نمود پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: در باغ، گلی به دست آمده که به شکل جامی زیباست و معشوق نیز به سراغ ما آمده تا همگی از می خوشگوار لذت ببریم.
هوش مصنوعی: زمین را لباس سبز بخشیدند و غنچه را پوششی همچون رنگ گل دادند.
هوش مصنوعی: ابر با چتر فریدون آمد یعنی باران و رحمت الهی به کمک گل لاله آمده تا آن را از دست جم نجات دهد و به همچنین جامی به او رسید که نمادی از شادابی و زندگی است.
هوش مصنوعی: رعد مانند صدای طبل از کاووس گزارش می‌دهد و برق به همراه خنجر بهرام به میدان می‌رسد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جاذبه خاصی اشاره می‌کند که زلف سنبل مانند افسر داراب (شخصی با وقار و شخصیت) می‌تواند بر افکار و دل‌ها تأثیر بگذارد. این زیبایی و تأثیرگذاری به یک نقطه اوج و نتیجه نهایی می‌رسد که نشان‌دهنده قدرت و allure این زیبایی است.
هوش مصنوعی: موکب گل با زیبایی و شکوه خاصی به مراسم آمد و سرو نیز با پرچمی بلند و با افتخار در کنار آن حضور یافت.
هوش مصنوعی: موج را به دریا فرستادند و سیل با قدرت و شکوه به سمت مردم آمد.
هوش مصنوعی: درخت ارغوان که نمادی از زیبایی و عشق است، آتش زردشت، پیامبر بزرگ ایرانی، را بر افروخته است و در این میان، نگهبان و شحنهٔ فاسدی که سرشت او ناپاک است، به آنجا رسیده و در تلاش برای بهره‌برداری از این وضعیت است.
هوش مصنوعی: باغبان باغی که تخت سلیمان در آن قرار دارد را با شکوه و زیبایی آرایش کرد و خسرو (پادشاه) گل‌ها با احترام و ارادت به آنجا آمد.
هوش مصنوعی: بهار که می‌رسد، شادی و خوشی مانند شکر در دل‌ها جاری می‌شود و این حال خوب به خواب آدم‌ها نیز سرایت می‌کند، مانند بوی لطیف و خوشایند بادام.
هوش مصنوعی: خودزنی و دوری از دنیا باعث شده که عابدان به شدت تحت فشار ذهنی قرار بگیرند و در نتیجه، به فکر توبه کردن بیفتند.
هوش مصنوعی: زمانی فرارسیده که بلبل، آواز خوش خود را می‌خواند و دل پراضطراب با این آواز آرامش پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: با دل شاد، هر آنچه که از ساقی روزگار به ما رسید، خوشحالانه پذیرایی کردیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.