مهر رخسار و مه جبین شده‌ای
آفت دل بلای دین شده‌ای
مهر و مه را شکسته‌ای رونق
غیرت آن و رشک این شده‌ای
پیش ازین دوست بودیم از مهر
دشمن من کنون ز کین شده‌ای
من چنانم که پیش ازین بودم
تو ندانم چرا چنین شده‌ای
ننشستی چرا دمی با من
گرنه با غیر همنشین شده‌ای
دل ز رشکم تپد چو بسمل باز
بهر صیدی که در کمین شده‌ای
غزلی گفته‌ای دگر هاتف
که سزاوار آفرین شده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره تغییر حالت و وضعیت عشق و رابطه می‌گوید. در آن، شاعر به محبوب خود اشاره می‌کند که از حالت دوست به دشمن تبدیل شده و دل او را به درد آورده است. محبوب به نوعی در زیبایی و جذابیت خود برتر شده و حسادت و غیرت در دل شاعر ایجاد کرده است. شاعر در حیرت است که چرا محبوبش از او فاصله گرفته و در حال خوش‌گذرانی با دیگران است. در نهایت، شاعر احساس می‌کند که محبوبش به نوعی به کمال رسیده و سزاوار تحسین و ستایش است.
هوش مصنوعی: چهره زیبا و پیشانی درخشان تو باعث شده‌اند که دل را به زحمت بیندازند و تو مایه بحران و مشکل در دین شده‌ای.
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به این است که تو با دلیری و شجاعت خود، زیبایی و جذابیت عشق را از بین برده‌ای و باعث شده‌ای که حسادت و غیرت در دیگران بوجود بیاید. به عبارتی، اعمال و ویژگی‌های تو آنقدر قوی و تاثیرگذار است که دیگران به شدت تحت تأثیر قرار گرفته و حس غیرت نسبت به تو دارند.
هوش مصنوعی: ما در گذشته دوستان خوبی بودیم، اما حالا به خاطر محبت زیاد، به دشمنی تبدیل شده‌ای.
هوش مصنوعی: من همان فردی هستم که قبلاً بودم؛ نمی‌دانم چرا تو اینگونه تغییر کرده‌ای.
هوش مصنوعی: چرا یک لحظه با من نمی‌نشینی؟ به جای من با دیگران وقت می‌گذرانی.
هوش مصنوعی: دل به شدت از حسادت می‌تپد، مانند حیوانی زخمی که دوباره برای شکار آماده شده است، در حالی که تو در کمین یک هدف هستی.
هوش مصنوعی: گفته‌های تو مانند یک غزل زیبا است که شایسته‌ی تحسین و ستایش می‌باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
الله الله چه نازنین شده‌ای
آفت عقل و هوش و دین شده‌ای
من چنانم ز بیدلی که مپرس
تا تو در دلبری چنین شده‌ای
کرده‌ای رخ ز چین طره عیان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.