بر دست کس افتد چو تو یاری نه و هرگز
در دام کسی چون تو شکاری نه و هرگز
روزم سیه است از غم هجران بود آیا
چون روز سیاهم شب تاری نه و هرگز
در بادیهٔ عشق و ره شوق رساند
آزار به هر پا سر خاری نه و هرگز
گردون ستمگر کند این کار که باشد؟
یاری به مراد دل یاری نه و هرگز
در خاطر هاتف همهٔ عمر گذشته است
جز عشق تو اندیشهٔ کاری نه و هرگز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تلخی و دشواریهای عشق سخن میگوید. او احساس میکند که هیچ یاری مانند معشوقش در زندگیاش نیست و در غم جدایی روزها و شبهایش به سیاهی میگذرد. در بادیه عشق، درد و رنج فراوانی را متحمل میشود و میبیند که آسمان نیز بر او ستم میکند. هاتف در پایان تصریح میکند که تمام عمر خود را تنها به فکر و عشق معشوق سپری کرده و هیچ کار دیگری در اندیشهاش نبوده است.
هوش مصنوعی: هیچکس مانند تو یاری ندارد که به دست کسی بیفتد و هیچکس نیز مانند تو شکار نمیشود که در دام کسی قرار گیرد.
هوش مصنوعی: روز من به خاطر غم جدایی بسیار تیره و تار است، آیا مانند روز تار من، شب هم تاریک نیست؟
هوش مصنوعی: در مسیر عشق و راه شوق، هیچ گزندی به پا و دل عاشق نمیرسد و هیچ وقت هم چنین نخواهد بود.
هوش مصنوعی: این آسمان (گردون)ِ ستمگر چه کاری میکند که به دلخواه دل، یاری نمیدهد و هرگز یاری نمیکند؟
هوش مصنوعی: هاتف در تمام عمرش جز عشق تو هیچ چیز دیگری در ذهنش نبوده و هرگز به چیزی غیر از این فکر نکرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آید به برم چون تو نگاری نه و هرگز
تازد به سرم چون تو سواری نه و هرگز
عمری پی یک بوسه اگر رو به تو آرم
هرگز گذرد بر لبت آری نه و هرگز
کارم چه بود عشق تو و باز غم دل
[...]
بوده است ترا داغ نگاری نه و هرگز
دل برده ز تو لاله عذاری نه و هرگز
تا زلف تو شد دام به دام تو فتاده
لاغرتر از این صید شکاری نه و هرگز
با آنکه به راهش سر من خاک شد آن شوخ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.