داغ عشق تو نهان در دل و جان خواهد ماند
در دل این آتش جانسوز نهان خواهد ماند
آخر آن آهوی چین از نظرم خواهد رفت
وز پیش دیده به حسرت نگران خواهد ماند
من جوان از غم آن تازه جوان خواهم مرد
در دلم حسرت آن تازه جوان خواهد ماند
به وفای تو، من دلشده جان خواهم داد
بیوفایی به تو ای مونس جان خواهد ماند
هاتف از جور تو اینک ز جهان خواهد رفت
قصهٔ جور تو با او به جهان خواهد ماند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و حسرت عشق صحبت میکند که همیشه در دل و جانش باقی خواهد ماند. او به زیبایی و گذرای آهو مانند معشوق اشاره میکند که در نهایت از نظرش دور خواهد شد و این پیوسته حسرتی برای او به وجود میآورد. همچنین، شاعر بر اثر غم معشوق و بیوفاییاش به مرگ نزدیک میشود و میداند که داستان عشق و درد او همچنان در یادها باقی خواهد ماند. در نهایت، او از ظلم معشوقش رنج میبرد و حسرت این رابطه نیز همچنان در دلش میماند.
هوش مصنوعی: عشق تو همیشه در دل و جان من باقی خواهد ماند و این آتش سوزان که به خاطر عشق تو دارم، پنهان و مخفی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: در نهایت، آن آهو (دختر زیبا و محبوب) که من به او نظر دارم، از جلوی چشمانم خواهد رفت و من با حسرت و نگرانی به تماشای او ادامه خواهم داد.
هوش مصنوعی: من به خاطر غم آن جوان تازهنفس (که از او عشق میورزم) جوانیام را از دست خواهم داد و در دلم همیشه حسرت او باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: برای وفاداری به تو، جانم را فدای دل میکنم، اما بیوفایی و خیانت تو، همیشه در دل من باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: هاتف از ظلم و ستم تو دیگر نمیتواند در این دنیا بماند و از دنیا خواهد رفت، اما داستان ظلم تو بر او همیشه در یادها خواهد ماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.