|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گفتم که چاره غم هجران شود نشد
در وصل یار مشکلم آسان شود نشد
یا از تب غمم شب هجران کشد نکشت
یا دردم از وصال تو درمان شود نشد
یا آن صنم مراد دل من دهد نداد
یا این صنم‌پرست مسلمان شود نشد
یا دل به کوی صبر و سکون ره برد نبرد
یا لحظه‌ای خموش ز افغان شود نشد
یا مدعی ز کوی تو بیرون رود نرفت
چون من اسیر محنت هجران شود نشد
یا از کمند غیر غزالم جهد نجست
یا ز الفت رقیب پشیمان شود نشد
یا از وفا نگاه به هاتف کند نکرد
یا سوی او ز مهر خرامان شود نشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ناامیدی خود از یافتن چاره‌ای برای درد هجران می‌پردازد. او می‌گوید تلاش‌هایش برای آرامش و وصال یار همواره ناموفق بوده و عشقش به او به رنج و اندوه بیشتر منجر شده است. شاعر در طوفان احساساتش از عدم پاسخ به محبت و وفای معشوق و همچنین از بی‌توجهی به خود شکایت دارد و در نهایت، حسرت و غم ناشی از فرقت را به تصویر می‌کشد. زندگی او پر از ناکامی است و هیچ‌یک از آرزوهایش به حقیقت نپیوسته است.
هوش مصنوعی: گفتم که شاید با رسیدن به یاری، غم دوری‌ام برطرف شود، اما این‌طور نشد. همچنین تصور می‌کردم که در کنار یار، مشکلاتم حل خواهد شد، ولی آن هم محقق نشد.
هوش مصنوعی: یا از غم دل شب‌های دوری را نتوانست تحمل کند، یا درد من از رسیدن به تو خوب نشد.
هوش مصنوعی: یا آن محبوبم که آرزوی دل من است، به من توجهی نکرد و آنچه می‌طلبیدم را به من نداد، یا اینکه این دوست‌داشتنی‌ام که به او علاقه‌مندم، به ایمان و اسلام روی نیاورد و مسلمان نشد.
هوش مصنوعی: یا دل در مسیر آرامش و صبوری راه ببرد یا اینکه لحظه‌ای خاموش بماند و از درد و فریاد رنجش تسکین نیابد.
هوش مصنوعی: مدعی (دشمن یا رقیب) از کوی تو بیرون نرفته است، زیرا با من که در درد جدایی به شدت رنج می‌کشم، چنین حالتی پیش نیامده است.
هوش مصنوعی: یا او (غزال) از دام غیر خودم نجات نیافت یا رقیب از محبت پشیمان نشد.
هوش مصنوعی: یا او به خاطر وفا به هاتف نگریست یا به خاطر عشق به سوی او نرفت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتم ز صبر کار بسامان شود نشد
طالع بحکم و بخت به فرمان شود نشد
یا آنکه ترک او بجفا دل کند نکرد
یا آنکه اوز کرده پشیمان شود نشد
با جان ز دام کفر خط او رهد نرست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.