گنجور

حاشیه‌ها

 

امیر فرشیدفر


امیر فرشیدفر در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۴:۵۶ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۲:

در بیت پنجم مصرع دوم * یارب به تو که آموخت این شیوه رمیدن * صحیح است.

 

امیر فرشیدفر در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۱۶ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۹ دربارهٔ عطار » پندنامه » در بیان قناعت:

پندهای حضرت عطار نیشابوری سراسر حکمت و اندرز برای سعادت اخروی است اما طبق فرموده ی سلطان الاولیا و العارفین حضرت مولانا جلال الدین :
گوش آنکس نوشد اسرار جلال
کو چو سوسن صد زبان افتاد و لال
سلامتی همگی را از درگاه پروردگار یکتا خواهانم.

 

امیر فرشیدفر در ‫۱ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۱۶ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۱ دربارهٔ عطار » پندنامه » در بیان قناعت:

با سلام و درود و رحمت خداوند سبحان به روح پاک و مطهر حضرت عطار ، مصرع دوم بیت دهم (که تکرار مصرع اول بیت یازدهم است) باید اصلاح گردد به :
وآنچه ماند آن بلای جان تست
روحش شاد و قرین رحمت و مغفرت الهی باد.

 

امیر فرشیدفر در ‫۳ سال و ۷ ماه قبل، پنج شنبه ۹ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۵۴:

با سلام و درود به روح فنا ناپذیر حضرت پیر در بیت آخر " تمثیل علی " صحیح میباشد.

 

امیر فرشیدفر در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸۳:

با سلام و عرض ادب خدمت سرکار خانم مینا فارم حرف " ک " در ابتدای مصرع دوم نشانه حرف ربط دو مطلب جداگانه و کاملا" صحیح میباشد.

 

امیر فرشیدفر در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۳:

با سلام و عرض ادب خدمت آقای علی مراد " یغما " یعنی غارت ، تاراج ، چپاول

 

امیر فرشیدفر در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، پنج شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۳۰ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۲:

با سلام و عرض ادب خدمت همه بزرگان در بیت ششم " می گرید " صحیح است نه " می گوید "

 

امیر فرشیدفر در ‫۴ سال قبل، یک شنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۳۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸۶ - در آمدن آن عاشق لاابالی در بخارا وتحذیر کردن دوستان او را از پیداشدن:

با عرض پوزش از همه عزیزان بمعنای خیانت.

 

امیر فرشیدفر در ‫۴ سال قبل، یک شنبه ۱۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۳۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۸۶ - در آمدن آن عاشق لاابالی در بخارا وتحذیر کردن دوستان او را از پیداشدن:

با سلام و درود به روح پاک و بلند مرتبه حضرت پیر مولانا جلال الدین ، بیت هفتم " غدر " بعنای خیانت صحیح است نه " غدو " که در اکثر نسخ اشتباه چاپ شده است.

 

امیر فرشیدفر در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۳۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان:

با سلام به روح بلند حضرت پیر بیت ماقبل آخر باید اصلاح گردد :
آن گریز عیسیی نز بیم بود
ایمن است او آن پی تعلیم بود

 

امیر فرشیدفر در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۲۲ مهر ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۲۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۱۷ - گریختن عیسی علیه السلام فراز کوه از احمقان:

با درود به روح مطهر حضرت مولانا در بیت نوزدهم " خواندم آن را بر دل احمق به ود " صحیح است " ود " بمعنی دوستی و عشق و محبت

 

امیر فرشیدفر در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۱۵ مهر ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۴۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۵۲ - حکایت:

با سلام و عرض ادب به استحضار میرساند در بیت ماقبل آخر " صاف و جلی " صحیح میباشد.