گنجور

حاشیه‌گذاری‌های مانی جوادی

مانی جوادی

تاریخ پیوستن: ۲۴م آذر ۱۴۰۰

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۶

ویرایش‌های تأیید شده:

۱


مانی جوادی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۲، ساعت ۲۳:۳۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۷:

درود،
به نظر اینجانب، در پوستین خلق افتادن، اشاره دارد به پاچه گیری و حمله ی بی دلیل سگان به عابران. مولانا میفرماید:
چون سگان کوی، پر چشم و مهیب
اندر افتادند در دلق غریب
کنایه به بدگویی و عیب جویی دارد.

مانی جوادی در ‫۴ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۳۱ شهریور ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۴۳ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۴۱:

سلام
به نظرم همی ستاند درست است:
خود داد منش همی ستاند زو زن

مانی جوادی در ‫۵ سال و ۳ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۰۸:۴۴ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » بدایع الجمال » شوقیات » شمارهٔ ۵۹:

سلام،
در بیت چهارم "دردم" صحیح است و نباید بین در و دم فاصله باشد
در بیت هفتم بجای "افتاده" باید "فتاده" باشد.
تشکر

مانی جوادی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ دی ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۵۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۴ - حسد کردن حشم بر غلام خاص:

لطفا این اشتباه های تایپی را اصلاح کنید:
ور سالت را بسی فایده‌هاست
به:
ور سوالت را ...
چون سگان کوی پر خشم و مهیب
به:
چون سگان کوی پر چشم و مهیب
این خراب آباد در چشم شماست
ورنه ما را ساعد شه ناز جاست
به:
ورنه ما را ساعد شه باز جاست
جغد چه بود خود اگر بازی مرا
دل برنجاند کند با من جفا
به:
دل بیازارد ...
بازم و حیران شود در من هما
جغد کی بود تا بداند سر ما
به:
جغد کبود تا بداند سر ما

مانی جوادی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ دی ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۳۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۴ - حسد کردن حشم بر غلام خاص:

سلام، لطفا این مصرع اصلاح شود:
مالک ملک نیم من طبل‌خوار
به:
مالک ملکم نیم من طبل خوار