مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۴۰ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۰۰:

گر اشتر تو از پی بارکشی‌ست - من بارکش غمم مرا نیز ببر

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۲۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۹۵:

گر نامه ی من همی نیرزد به جواب - ای بی معنی، ببین و برخوان آخر!

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۱۹ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۹۴:

ای لعل تو تالانهٔ بستان بهار - بادام تو هم ز آب رزان گشته خَمار، یعنی چشمت از آب انگور شده شراب فروش و یا اینکه " بادام تو هم، آب رزان داده خَمار" یعنی چشمت آب انگور به شراب فروش میدهد

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۵۴ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۸۸:

ای چشم، همه چشم به چشمت روشن! در مصرع سوم

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۴۵ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۸۴:

سهمی که مرا دلبر خباز دهد - نه از سر کامخ  کزسر ناز دهد، کامخ آنچه با نان بعنوان نان خورش درآمیزند

در چنگ غمش بمانده‌ام همچو خمیر - ترسم که بدست آتشش باز دهد، آتش خباز منظور است

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۲۵ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۸۰:

جانم بشود ز غیرت ای جانِ جهان - گر آنکه شبی کسی به خوابت بیند

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۱۹ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۷۶:

از ناز، دو چشم خود چنان باز کنی - کُنده زده لب به خنده‌ای باز کند

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۵۸ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۷۳:

شاهان چو به روز بزم ساغر گیرند - بر باده سماع و چنگ چاکر گیرند

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۳۸ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۶۹:

آن‌ها که هوای عشق موزون زده‌اند _ هر نیمه شبی سجده در خون زده‌اند

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۲:۰۶ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۵۱:

غم، با لطف تو شادمانی گردد - عمر، با نظر تو جاودانی گردد" درست تر است

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۲:۰۱ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۵۰:

ز اندیشهٔ این،  دلم به خون می‌گردد - کاخر کار من و تو چوون می‌گردد؟

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۴۵:

بی یاد تو در تنم نفس، تنگان باد _ دل زنده باندهت، چو تنِ بیجان باد

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۴۲ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۴۴:

وآن شب که مرا تو در کناری، یا رب - تا صبحِ قیامت نشود، روز مباد

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۳۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۴۲:

در خاک درِ تو مُرد خوش خوش دل من _ یا رب آآمین، که خاکش خوش باد" درست تر است!

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۰۳ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۳۲:

در آتش دل پریر بودم بنهفت! یعنی نهفته بودم افتاده بودم

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۵۹ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۳۱:

وای دیده چو خونگری، تو را دستوری‌ست

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۲۹:

"چندان که نخواری غم و رنجوری هست - در دوستیت آفت مهجوری هست" درستتر است

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۲۶ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۲۴:

زین نادره‌تر که دید در عالم پست - بدری به سم اسب هلالی بربست

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۱۰ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۹:

بِعْ فعل امر است یعنی معامله کن "یعنی که خموش، بِعْ که این ارزان است" 

مهرداد در ‫۵ ماه قبل، یکشنبه ۳ تیر ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۱۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۷:

"ایام چو آتشکده ی سینهٔ ماست - عالم ، کهن از وجود دیرینهٔ ماست - اینک بمثل ز کوزه‌ای آب خوریم - کز خاک برادران پیشینهٔ ماست" درست تراست!