گنجور

حاشیه‌گذاری‌های غلامعلی کشانی

غلامعلی کشانی 🌐

من شاگردی بیش نیستم.
=========
یادداشت‌ها در 
سایت عدم خشونت

کانال تلگرامی گاه فرست غلامعلی کشانی

کانال تلگرامی آهستگی سادگی

و در حاشیه‌ی کتاب‌های ترجمه‌شده.

(آدرس‌ها: با جستجوی همین اسامی بالا در گوگل)


غلامعلی کشانی در ‫۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲۷ دی ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۱:

سلام بر دست‌اندرکاران سایت بسیار مفید و موثر گنجور!

سلام بر همه‌ی دوستان.

 

حافظ کسی است که شعرش را صادق خلخالی می‌خواند و تصور می‌کند که زبان‌‌حال خودش است، پرویز ثابتی هم همین‌طور، امامِ راحل هم همین‌طور، و خیلی از آدم‌های دیگری که ما آن‌ها را خیلی بی‌ربط با حافظ می‌دانیم.

این ایرادِ سخنِ زیبایی است که هم ایهام دارد و هم ابهام که کژفهمی پیش می‌آورد در مخاطب!

بخش بزرگی از کلام متفکر-شاعرانِ تاریخ‌مان این چنین سرنوشتی داشته‌اند و خواهند داشت.

سخن اینان به‌دلایل مختلف، عمدا یا سهوا، آراسته به ابهام و ایهام است و به همین جهت کشدار.

 

اما حافظ سخن بسیار صریح هم دارد.

 

شاهد: همین غزلِ در اوجِ حکمت و نظرِ هستی‌شناسانه.

باور نمی‌کنید؟ پس گوش کنید و لذت ببرید و ببینید که در لحظاتی و در سطرهایی این آدمِ معمولی، اما رند، تا چه‌قدر توانسته مثل بعضی آدم‌های دیگر در طول تاریخ مکتوبِ بشر و تاریخِ بشر مکتوب، از سطح زمین بالاتر برود و با چشم پرنده و چشم سحابی، زندگیِ خود و مردمان را نظاره کند و با خودش راهِ زیستن را واگویه کند و چه خوش واگویه‌هایی. 

=======

اما با همه‌ی این احوال، حافظ باز هم برای منِ شاگرد بچه آدمی‌ است با احتمال ضعف‌های رفتاری-اندیشگی‌ای که از هر کس باید گمان برد و برای‌اش احتمال داد.

بهتر است به ادب چارزانو بزنیم و در سکوت در این سخنانِ حافظ تامل کنیم: نک: 

پادکست رواق، راغ ادبی ۱

 

غلامعلی کشانی در ‫۴ ماه قبل، دوشنبه ۴ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۳۲ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۱۷ - ای آن که غمگنی:

آخر شعر!

 

غلامعلی کشانی در ‫۴ ماه قبل، دوشنبه ۴ دی ۱۴۰۲، ساعت ۲۱:۱۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب پنجم در عشق و جوانی » حکایت شمارهٔ ۹:

سلام و درود می‌فرستم.
دست‌مریزاد!
این‌که می‌بینم سایت وزین گنجور به‌عنوان معتبرترین منبع و ذخیره‌‌ی شعر فارسی در خدمت فرهنگ و اندیشه‌ی ایرانی است و هر روزه‌ هم با نظرهای خوانندگان غنی‌تر می‌شود، از شما دست‌اندرکاران و موسسانِ سپاس‌گزارم.

با احترام،
کمترین،‌غلامعلی کشانی

سایت عدم خشونت
کانال گاه‌ فرست غلامعلی کشانی

 

غلامعلی کشانی در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۴۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۱۹:

من نظر خاصی در این مورد خاص ندارم.
اما می‌خواستم از بانیان و موسسین و کارکنان سایت تشکر کنم که این همه زحمت کشیده اند و سایتی به این ارزشمندی آفریده اند.

 

غلامعلی کشانی در ‫۴ سال و ۹ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۱۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴:

درود بر همه ی شما دوستان که
فضای فراغتی و کتابی و گوشه ی چمنی را در حد مقدور در این صفحات برای هم فراهم کرده‌اید و بدون تاثیر گیری از فضاهای ستیزه ‌گرانه و دشمنانه یا بی ادبانه‌ی معمول در اینترنت، به انباشت دانش و اطلاعات یکدیگر و برای مردمان دیگر مشغول‌اید.
و
درود به "امینِ کیخا"ی بزرگوار که با وجود علاقه به سره نویسیِ فارسی، حق همسایگی را برای هموطنان فارس زبان و عرب زبان، به یکسان ادا کردند.
کلام ایشان را در باره ی شاعران پارسی-عربی گوی خوزستان، قبل از هر بحث فنی ای،‌ آرامش بخش بود.
لذت بردم از لحن آن نوشته.
لطفا باز هم بنویسید و به اشتراک بگذارید،‌ مخصوصا با اِشعار به رد نژادپرستی و قوم پرستی.
من رسما و واقعا عرب نیستم،‌ اما توجه به حق همسایگی و همسایگیِ همدلانه از علائق مخلص است.

 

غلامعلی کشانی در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۸۹ - مادر می:

از استاد سخن بعید بود که چنین سخنان قوی‌ و محکمی را خرج مدح کند، اگر چه ممدوح مطلوب ترین بشر همه ی دوران ها باشد.
این کلمات آن قدر ارزشمندند که آدم حیف اش می‌آید بار ها نخواند و آفرین نگوید،
اما دریغا که اسم کسان، و بخصوص اهل قدرت و ثروت در آن آمده است، دریغا!

 

sunny dark_mode