سفینه ای به من آورد صدر دریا دل
بدان غرض که ز کلکم شود سواد پذیر
گشادم و ز سوادش کتابتی دیدم
چو عقد لولو منثور و سمط در نثیر
همه به صفحه کافور مشق کرده به مشک
همه چو برگ سمن عجم بر زده ز عبیر
نهاده سلسله ها از سواد بر نقره
کشیده گردن روز سپید در زنجیر
شبش چو روز نمود آنچه داشت اندر دل
ولیک روزش چون شب نهفت راز ضمیر
الف برای فتوت ستاده بر هم دست
چو مرد مجرم تائب بمانده در تشویر
حروف منحنیه جمله در رکوع و سجود
چو در هیاکل رهبان چو در صوامع پیر
یکایک ارچه در اشکال مختلف بودند
بدند متفق اندر ثنای صدر کبیر
ستوده صاحب عادل ظهیر دولت و دین
نصیر ملک که بادش خدای یار و نصیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تصویر کشیدن یک سفینه یا کتابی است که بر روی دریاهای دل برآمده و هدفش اطلاع‌رسانی و دانش‌افزایی است. شاعر از زیبایی و هنر این کتاب می‌گوید که با کلمات زیبا و خوش‌بو نوشته شده و به مانند جواهرات گران‌بهاست. متن آن بر روی صفحه‌ای سفید و زیبا نقش بسته و ترکیب زیبایی از شب و روز را به تصویر می‌کشد. حروف و کلمات به حالت سجده و رکوع بیان شده‌اند و همگی بر روی ستایش از شخصیتی بزرگ و عادل تمرکز دارند که مورد عنایت خداوند بوده و حافظ دین و مملکت است. شعر به نوعی به جستجوی حقیقت و ادای احترام به کسانی می‌پردازد که در راه دانش و اخلاق تلاش کرده‌اند.
هوش مصنوعی: کشتی‌ای به من نشان دادند که بر فراز آب‌های دریا قرار دارد، و آن را با این هدف آورده بودند که از هر چیز دیگر استفاده کنم و به علم و دانش دست پیدا کنم.
هوش مصنوعی: کتابی را باز کردم و در آن نوشته‌ای دیدم که همچون رشته‌ای از مرواریدهای پراکنده و زیبا بود.
هوش مصنوعی: همه بر روی صفحه‌ای سفید و لطیف مشغول نوشتن هستند. با عطر مشک، همچون برگ‌های درخت سمن عجم به زیبایی بر روی آن نقش بسته‌اند.
هوش مصنوعی: سلسله‌ها را به صورت خنک و زیبا در زیر نور سفید روز به تصویر کشیده است.
هوش مصنوعی: شبی که به روز تبدیل شد، آنچه را در دل داشت نشان داد، اما روزش مانند شب، رازهای درونش را پنهان کرد.
هوش مصنوعی: این مصرع به معنای تلاش و مجاهدت در راستای جوانمردی و فتوت است. در آن، فردی که همت بلندی دارد، در حال برقراری ارتباط با دیگران و مشارکت در کارهای نیک و اخلاقی به تصویر کشیده شده است. او مانند یک فردی است که پس از ارتکاب خطا، تصمیم می‌گیرد راه درست را در پیش بگیرد و با عزم و اراده به سمت اصلاح و بهبود شخصیت خود گام بردارد.
هوش مصنوعی: حروف خمیده و منحنی مثل افرادی که در حالت نماز و عبادت هستند، در مکان‌های مقدس و عبادتگاه‌ها قرار دارند. آنها شبیه به زاهدان و عابدان هستند که در دل معنویت و خاموشی فرو رفته‌اند.
هوش مصنوعی: هر یک از آنها با وجود تفاوت‌های زیاد در اشکال و ظاهرشان، در ستایش و تمجید از مقام والای رئیس بزرگ هم‌نظر و هم‌صدا بودند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شخصی به ستایش یک حکومت‌دار عادل و نیکوکار می‌پردازد که در تلاش است تا دولت و دین را یاری کند. همچنین، دعا می‌کند که خداوند او را در این مسیر حمایت کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همی بکشتی تا در عدو نماند شجاع
همی بدادی تا در ولی نماند فقیر
بسا کسا که بره‌ست و فرخشه بر خوانش
بسا کسا که جوین نان همی نیابد سیر
مبادرت کن و خامش مباش چندینا
[...]
نگر به لاله و طبع بهار رنگ پذیر
یکی برنگ عقیق و دگر ببوی عبیر
چو جعد زلف بتان شاخهای بید و خوید
یکی همه زره است و دگر همه زنجیر
درخت و دشت مگر خواستند خلعت زا بر
[...]
بتی که راستی از قد او رباید تیر
بتیر غمزه ز گردون فرود آرد تیر
نه سیب سرخ بود با رخان او مر مهر
نه با درنگ بود چون رخان من مه تیر
ز خواب دیده پر آب من ندارد بهر
[...]
بهست قامت و دیدار آن بت کشمیر
یکی ز سرو بلند و یکی ز بدر منیر
بتی که هست رخ و زلف او به رنگ و به بوی
یکی شبیه عقیق و یکی بسان عبیر
دل و برش به چه ماند به سختی و نرمی
[...]
عمید دولت عالی و خاص مجلس میر
امین گنج شه و حمل بخش حمله پذیر
نهاده روی ز حضرت بدین دیار به غزو
به طالعی که قضا روبود به فتح بشیر
گشاده حشمت او دست عدل بر عالم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.