ای چو خورشید در جهان مشهور
به جلال و جمال و زینت و فر
زتو یابند روز و شب هستی
و زتو دارند بحر و کان گوهر
باد را از تو مرکب رهوار
خاک را از تو خلعت ششتر
آب از تاب تو اثر یابد
در طبایع فزاید آتش تر
آسمان را ستانه تو مقام
واختران را به سایه تو مقر
بخت با دولت تو همزانو
فتنه با حسبت تو هم بستر
گر به هیبت نگه کنی در کوه
کوه را خون شود ز خوف جگر
ور به رحمت نظر کنی بر خاک
خاک را بردمد ز شادی بر
منم آن خاکیئی که ذره صفت
از هوا داری تو دارم سر
از ضعیفی چنین مگردان روی
کز تو معروف شد به هر کشور
یکدلم با تو و جهان دو روی
به سه نفسم همی رساند ضرر
پادشاه منی به چار نیا
بنده این درم به پنج پدر
شش جهت دشمنم گرفت و گریخت
هفت عضوم به زینهار تو در
هشت مه شد که نه فلک به ستیز
می گذارند ده تنه خنجر
تن فضا را سپرده ام چو مرا
نیست جز حفظ کردگار سپر
تو بمان دیرگه که زود مرا
بگذارد جهان زود گذر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به ستایش و توصیف شخصیتی بزرگ و برجسته میپردازد که او را به خورشید تشبیه کرده است. شاعر به زیباییها و ویژگیهای او اشاره میکند و میگوید که همه موجودات و عناصر طبیعی از او تاثیر میپذیرند. او از قدرت و جلال این شخصیت سخن میگوید و اینکه چگونه میتواند بر زمین و آسمان اثر بگذارد. شاعر خودش را به عنوان یک خاک در نظر میگیرد که تحت تاثیر وجود این شخصیت قرار دارد و به تمنا و ستایش از او میپردازد. در نهایت، او بر وابستگیاش به این شخصیت و نیاز به حمایت او تاکید میکند.
هوش مصنوعی: ای خورشید، در دنیا به زیبایی، شکوه و زینت خود شناخته شدهای.
هوش مصنوعی: تو منبع وجود و زندگی هستی، روز و شب به واسطه تو معنا میگیرند و دریا و زمین نیز از تو جواهرات و چیزهای ارزشمند را دارند.
هوش مصنوعی: باد را به عنوان یک سوارهنوا، که با سرعت و چابکی حرکت میکند معرفی میکند و خاک را به عنوان پوششی زیبا و گرانبها به تصویر میکشد که میتواند به دنیای پر جنب و جوش زندگی رنگ و جلوه بدهد.
هوش مصنوعی: اثر زیبایی تو باعث میشود که آب هم تاثیر بگذارد و آتش را بیشتر کند.
هوش مصنوعی: آسمان به خاطر تو درخشش و زیبایی دارد و ستارهها در سایه تو آرامش و جلال پیدا میکنند.
هوش مصنوعی: سرنوشت و خوشبختی تو در کنار هم قرار گرفتهاند و مشکلات و چالشهای تو نیز به نوعی در ارتباط با جایگاه و اصالت تو هستند.
هوش مصنوعی: اگر با نگاه پر از هیبت خود به کوه بنگری، کوه از ترس دلش به خون خواهد آمد.
هوش مصنوعی: اگر به رحمت خود نگاهی به خاک کنی، خاک از شادی جان خواهد گرفت و زنده خواهد شد.
هوش مصنوعی: من از خاکم و مانند ذرهای هستم که از هوا تو را در خود دارم.
هوش مصنوعی: به خاطر ضعف خود صورتت را به این حال نگردان، زیرا که به خاطر تو در هر جا شناخته شدهای.
هوش مصنوعی: دلم فقط با توست و دنیا دو رو دارد که به سه بعدی وجودم ضرر میزند.
هوش مصنوعی: تو پادشاه من هستی، ولی من در چهار نیا، برای این درم، بندهٔ تو هستم و این را به پنج پدر میسپارم.
هوش مصنوعی: دشمنان از هر طرف به من هجوم آوردهاند و من با تمام وجود سعی میکنم که خود را نجات دهم. در این وضع، تنها هفت عضو من به کمک تو نیاز دارد تا از خطرات رهایی یابد.
هوش مصنوعی: هشت ماه گذشته و نه آسمان در حال نبرد است، در این میان، ده تیر زهرآگین به کار میرود.
هوش مصنوعی: تنم را به این دنیا سپردهام، چرا که جز محافظت خداوند، امنیتی ندارم.
هوش مصنوعی: اینجا بمان تا زمانی که این دنیای ناپایدار و زودگذر، زودتر از آنچه فکر میکنی، مرا ترک کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رامش افزای باد و نیک اختر
بر ملک اورمزد شهریور
نامور میر نصر ناصر دین
بوالمظفر که عزم اوست ظفر
رؤیت و خلق اوست جان و خرد
[...]
دی ز لشکرگه آمد آن دلبر
صد ره سبز باز کرد از بر
راست گفتی برآمد اندر باغ
سوسنی از میان سیسنبر
گرد لشکر فرو فشاند همی
[...]
ای جهان را به راستی داور
ملک عدل ورز دین پرور
عالم افروز نام مسعودت
ملک را همچو تاج را گوهر
گنج پرداز دست معطی تو
[...]
طالع از طالعت عجایبتر
کس ندیدی عجایب دیگر
گه به چرخت برد چو قصد دعا
گه به خاک آردت چو عزم قدر
گه به دستت ببندد از دل پای
[...]
رایت شهریار دین گستر
سایه افگند بر جهان یکسر
مسرعات فلک رسانیدند
خبر فتح او بحر کشور
رونقی یافت ملت ایزد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.