عاشق جانانه از جان بگذرد
جان کند قربان جانان بگذرد
دین و ایمان چیست در سودای عشق
عشقباز، از دین و ایمان بگذرد
دردمند عشق کی خواهد طبیب
از علاج درد و درمان بگذرد
زین بساط دهر از یک تندباد
همچنان موری سلیمان بگذرد
کس نخواهد ماند باقی جز خدا
چون گدا یکروز سلطان بگذرد
چون سکندر، از فراق دوستان
خضر نیز از آب حیوان بگذرد
دار، را عیسی گهی رفتی فراز
گه ز داری پور عمران بگذرد
کفر و ایمان صلح کردند و گذشت
کافر است آنکو، به کفران بگذرد
نیست کس انسان پرست و حق پسند
کز بتی بر شکل انسان بگذرد
ظالم ار، سندان بود مظلوم را
تیر آه از سخت سندان بگذرد
ملک ویران، نوجوانان غرق خون
این ستم بر آل سامان بگذرد
شعله آه از جگر سر بر کشید
سیل اشک از دل به دامان بگذرد
هر دهی آباد از دهقان شود
ده خراب افتد چو دهقان بگذرد
«حاجبا» تا صلح کل گیرد رواج
این بلا بر اهل ایران بگذرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و فراق و گذر زمان صحبت می‌کند. شاعر به بیان این موضوع می‌پردازد که عاشق واقعی برای عشق خود از همه چیز می‌گذرد، حتی از دین و ایمان. او می‌گوید کیست که از درد عشق شفا بخواهد و هیچ‌کس نمی‌تواند در برابر گذر زمان و تغییرات زندگی ایستا باشد. در نهایت، همه چیز به خدای تعالی برمی‌گردد و هیچ چیز جز او باقی نمی‌ماند. شعر به تصویر کشیدن درد و رنج‌هایی که انسان‌ها در اثر فراق و ظلم و ستم تجربه می‌کنند نیز می‌پردازد و به اثرات منفی جنگ و خشونت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: عاشق واقعی برای معشوقش از جان خود می‌گذرد و جانش را فدای او می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق و وابستگی به معشوق باعث می‌شود که انسان از اصول و قواعد دین و ایمان خود بگذرد و تنها در پی لذت و احساسات عاشقانه باشد.
هوش مصنوعی: کسی که به عشق مبتلاست، چگونه می‌تواند از درمان درد خود چشم‌پوشی کند؟
هوش مصنوعی: زندگی انسان‌ها در برابر حوادث و تغییرات زمان، بسیار ناچیز و گذراست و گاهی حتی یک تغییر ناگهانی می‌تواند همه چیز را دگرگون کند. مانند اینکه موری بر روی بساطی در حال حرکت است و به راحتی از آن عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس جز خداوند برای همیشه باقی نخواهد ماند؛ حتی کسی که روزی مانند یک گدا به نظر می‌رسد، ممکن است روزی مقام و سلطنتی داشته باشد و بعد از آن از میان برود.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که مانند سکندر بزرگ، که به خاطر دوری از دوستانش آماده است تا از سختی‌ها و چالش‌ها عبور کند، خضر نیز برای دستیابی به آب حیات و زندگی جاویدان، از تمام موانع و دشواری‌ها عبور خواهد کرد. در واقع، این بیان نشان‌دهنده اراده قوی و تلاش برای رسیدن به هدف‌ها در مواجهه با فراق و مشکلات است.
هوش مصنوعی: عیسی (علیه‌السلام) در مواقعی بر روی درخت بلند می‌رفت و گاهی به سمت زمین پایین می‌آمد، مانند زمانی که پسر عمران از او می‌گذشت.
هوش مصنوعی: کفر و ایمان با هم به توافق رسیدند و از هم عبور کردند. کسی که به راحتی از کفر می‌گذرد، در واقع کافر است.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نیست که به انسانیت و حق‌پرستی علاقه‌مند باشد و از بت‌هایی که به شکلی انسانی ساخته شده‌اند، عبور کند.
هوش مصنوعی: اگر ظالم مانند سندانی باشد که بر مظلوم فشار می‌آورد، آه و ناله مظلوم مانند تیر می‌تواند از سختی آن سندان عبور کند.
هوش مصنوعی: در دوران ویرانی و خرابی، جوانان بی‌گناه به خاطر ظلم و ستمی که بر خانواده سامان می‌رود، جانشان را از دست می‌دهند.
هوش مصنوعی: آتش اندوه از دل بیرون می‌زند و سیل اشک از چشمانم جاری می‌شود و بر دامنم می‌ریزد.
هوش مصنوعی: هر روستا با تلاش و سخت‌کوشی کشاورز شکوفا و آباد می‌شود، اما اگر روزی کشاورز آن روستا برود، از آبادانی او خبری نخواهد بود و روستا رو به نابودی خواهد رفت.
هوش مصنوعی: تا زمانی که صلح و آرامش برقرار شود، این مصیبت بر مردم ایران ادامه خواهد داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عقل چون از حد امکان بگذرد
بلعمی گردد زایمان بگذرد
ره دهید ای قوم تا جان بگذرد
شاه مصر و ماه کنعان بگذرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.