گنجور

رباعی شمارهٔ ۳۶

 
حافظ شیرازی
حافظ » رباعیات
 

ای سایهٔ سنبلت سمن پرورده

یاقوت لبت در عدن پرورده

همچون لب خود مدام جان می‌پرور

زان راح که روحیست به تن پرورده

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

دیوان حافظ به اهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، به خط حسن زرین خط، مرداد ۱۳۲۰ شمسی ، زوار، چاپ سینا، تهران » تصویر 513

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

حمیدرضا در ‫۱۱ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۲ آبان ۱۳۸۸، ساعت ۱۹:۴۸ نوشته:

این رباعی در دیوان سلمان ساوجی هم آمده است.

 

بهرام مشهور در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، چهار شنبه ۱۹ مهر ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۳۴ نوشته:

معنای بیت آخر :
همانطور که برگرفتن بوسه از نوش لبت دائماً جان پرور است ، از رایحۀ ( عطر ) خوشی که در تن تو به صورت روح پرورده شده هم دائماً جان ( هستی ) به پرور

 

مینا مرادی در ‫۱ سال و ۳ ماه قبل، دو شنبه ۱۸ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۵۵ نوشته:

سلام به همه ی دوستان. منظور از سایه ی سنبل، زلف و منظور از سمن، چهره است؟

 

حمید حسینی در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۱ نوشته:

با سلام .
یاقوت لبت در عدن پرورده
این مصرع وزنش درست در نمیاد احتمالا اشتباه تایپی داره
احتمالا به صورت زیر باید باشه
یاقوت لب تو در عدن پرورده

 

nabavar در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۱۳ نوشته:

گرامی حمید
یاقوت لبت دُرِّ عدن پرورده
ذُرّ به مانای مروارید
به گمانم شما دَرِ عدن خوانده ای

 

nabavar در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۱۵ نوشته:

پوزش گرامی حمید
دُرِّ عدن درست است

 

nabavar در ‫۱ سال قبل، سه شنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۱۸ نوشته:

گرامی حمید
نمی دانم چرا صدای پیش بعد از تشدید صدای زبر نوسته می شود
دُرِّ عدن درست است
امید که اینبار ،،،،،

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.