گنجور

رباعی شمارهٔ ۳۳

 
حافظ شیرازی
حافظ » رباعیات
 

ای شرمزده غنچهٔ مستور از تو

حیران و خجل نرگس مخمور از تو

گل با تو برابری کجا یارد کرد

کاو نور ز مه دارد و مه نور از تو

 

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

دیوان حافظ به اهتمام محمد قزوینی و دکتر قاسم غنی، به خط حسن زرین خط، مرداد ۱۳۲۰ شمسی ، زوار، چاپ سینا، تهران » تصویر 513

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

حمید رضا لطف اللهی از قم در ‫۶ سال قبل، دو شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۲۷ نوشته:

ای شرمزده غنچۀ مستور زتو/حیران وخجل نرگس مخمور زتو/گل با تو برابری کجا باید کرد/کین نور زمه دارد ومه نور زتو/......به نظر این حقیر اینطوری صحیح تر است .متشکرم

 

سید علی مرتضوی در ‫۱ سال و ۲ ماه قبل، دو شنبه ۲۵ فروردین ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۲۱ نوشته:

دوست عزیز حمید آقا
« کین» اشاره به نزدیک و حال است
در صورتی که « کاو» اشاره به دور است که به نظر حقیر همان « کاو» درست است
البته آنچه که دقیق است همان است که جناب حافظ بیان فرموده
ما از برای اینکه درسی بیاموزیم نظر میدهیم والا ما کجا و بزرگان شعر ادب کجا
پایدار باشید

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.