من بجز کار می و ساقی و ساغر نکنم
در همه عمر جز این مشغله دیگر نکنم
زاهد ار نسیه فردا دهم وعده، بگو
نقد امروز بدان نسیه برابر نکنم
تا بود نغمه مرغ سحر و بانگ رباب
گوش بر موعظه واعظ منبر نکنم
وعده شیخ خیالات دروغ است و محال
گو زنخ کم زن از این وعده که باور نکنم
با تو صد بار سخن گفتم و مغلوب شدی
شرط کردم که دگر باره مکرر نکنم
دل من آینه صاف بود، آینه را
بخیالات محال تو مکدر نکنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نشان‌دهندهٔ عزم و ارادهٔ قوی شاعر در زندگی است. او به این نتیجه رسیده که جز نوشیدن می و لذت‌بردن از همراهی ساقی و ساغر کار دیگری نخواهد کرد. او از زاهدان می‌خواهد که وعده‌های آینده را فراموش کرده و به لذت‌های حال توجه کنند. شاعر ضمن بیان اینکه به موعظه‌های واعظان گوش نخواهد داد، بر این نکته تأکید دارد که وعده‌های غیرواقعی را قبول نمی‌کند و به تکرار آنها نیز اهمیتی نمی‌دهد. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که دلش را از خیالات پوچ نباید مکدر کند و به‌دنبال لحظات خوش و واقعی زندگی باشد.
هوش مصنوعی: من در تمام عمر فقط به کار می و ساقی و نوشیدنی مشغول هستم و به جز این هیچ کار دیگری نمی‌کنم.
هوش مصنوعی: اگر به زاهد بگویم که فردا چیزی به او بدهم، او باید بداند که من امروز چیزی به او نمی‌دهم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که صدای دل‌نشین مرغ سحر و نغمه‌ی خوشایند ساز شنیده می‌شود، به موعظه‌ها و نصیحت‌های واعظ توجه نمی‌کنم.
هوش مصنوعی: وعده‌هایی که شیخ می‌دهد، خیالی و غیر واقعی است. بنابراین، از این وعده‌ها کم بگو و به آنها باور نکن.
هوش مصنوعی: من بارها با تو صحبت کرده‌ام و متوجه شدم که شکست خوردی. با این حال، شرط کرده‌ام که دیگر این کار را تکرار نکنم.
هوش مصنوعی: دل من مثل آینه‌ای روشن و صاف است، تو با خیال‌های غیر واقعی‌ات آن را غمگین نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌توانم که لب از آب خضر تر نکنم
میرم از تشنگی و چشم به کوثر نکنم
شوق یوسف اگرم ثانی یعقوب کند
دارم آن تاب کز او دیده منور نکنم
آن قوی حوصله بازم که اگر حسرت صید
[...]
بخدا کز تو نگیرم دل و رو برنکنم
کافرم چارۀ دل را گر از این در نکنم
رسم خوبان جهان گرچه وفاداری نیست
بی وفائی ز تو البته که باور نکنم
ناله، دانم ندهد سود و به جائی نرسد
[...]
گر مراد دل خود حاصل از اختر نکنم
آسمان، ناکسم ار چرخ تو چنبر نکنم
مادر دهر اگر مثل تو دختر زاید
بی پدر باشم اگر حرمت مادر نکنم
این توئی در بر من یا که بود خواب و خیال
[...]
روز نبود که به وصف تو سخن سر نکنم
شب نباشدکه ثنای تو مکرر نکنم
منکر فضل تو را نهی ز منکر نکنم
نزد اعمی صفت مهر منور نکنم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.