خیل انده ز جای برد مرا
شیر اندیشه پاک خورد مرا
بفشار این خرد بمشت جنون
که خرد سخت بر فشرد مرا
دفتر فضل و علم بر هم نه
بازگو از حسین کرد مرا
بسپار این خرد بدست جنون
که باندوه و غم سپرد مرا
می صافت بخم گر اندر نیست
جام لبریز کن ز درد مرا
نیز دیوانه تر بخوانش از من
آنکه فرزانه میشمرد مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی نشان می‌دهد که اندوه و تفکر عمیق او را به شدت آزرده کرده است. او از نیروی اندیشه و خرد خود می‌گوید که گاهی اوقات او را به جنون نزدیک می‌کند. شاعر همچنین به یاد حسین اشاره می‌کند و می‌خواهد درون خود را از علم و فضل رها کند و به جنون و احساسات عمیق بسپارد. او به دوگانگی در زندگی‌اش اشاره می‌کند؛ از یک سو خواستار خرد و از سوی دیگر در جست‌وجوی آزادی از غم و درد است. در نهایت، او از حالتی دیوانه‌وار سخن می‌گوید که در آن، قضاوت‌های عقل را کنار گذاشته و به احساساتش اولویت می‌دهد.
هوش مصنوعی: اندوه بسیار از جایم برد و اندیشه‌ی پاک من را خورده است.
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی بیانگر دوگانگی میان عقل و جنون است. گویا فردی در تلاش است تا با استفاده از عقل (خرد) خود، احساسات یا تبعات ناشی از جنون را کنترل کند. احساس می‌کند که عقل، او را تحت فشار قرار می‌دهد و به نوعی در مواجهه با جنون، در چالش و تنش به سر می‌برد. در واقع، این جمله نشان‌دهنده کشمکش درونی فرد میان عقل و احساساتش است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که حسین، با ویژگی‌های برجسته‌اش، باعث شد که او از علم و دانش دوری کند و به سوی او بیفتد. به عبارتی دیگر، عظمت و فضائل حسین آن‌قدر قوی و تاثیرگذار است که در مقابل آن، علم و دانش دیگر اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: این خرد را به دست جنون بسپار، زیرا او مرا به درد و غم سپرد.
هوش مصنوعی: اگر در این بزم شراب نیست، پس پیاله‌ای را پر کن تا درد و غم من را تسکین دهد.
هوش مصنوعی: کسی که مرا عاقل می‌دانست، حالا هم باید مرا دیوانه‌تر از قبل بخواند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.