خروس صبح زد سبوح و قدوس
فرا کن دیده رازین خواب منحوس
عزیز ملک مصر ای یوسف دل
شوی در چاه زندان چند محبوس
ز بالا سوی پستی میکنی رای
بمقصد چون رسی زین سیر معکوس
چه پوئی چون نکردی طی همه عمر
رهی جز در پی ماکول و ملبوس
بغیر از خوردن و خفتن ندانی
نصیب اینت شد از معقول و محسوس
گر انسان است نامت چون توانی
شدن با دیو و دد همواره مانوس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به طور خلاصه به تفکر عمیق و درونیات انسان می‌پردازد. با اشاره به مرغ سحر، شاعر از خواب‌های ناپسند می‌گوید و یوسف را به عنوان نمادی از عزیزان و انسان‌های بزرگ معرفی می‌کند که در زندان گرفتار شده‌اند. سپس به معکوس بودن مسیر زندگی انسان‌ها اشاره دارد و انتقاد می‌کند که چرا ما در زندگی فقط به نیازهای مادی مانند خوردن و خوابیدن می‌پردازیم، در حالی که باید به اصول معقول و معنوی توجه کنیم. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که انسان باید به هوش و فهم خود بپردازد و از هم‌نشینی با دیوانگی و سادگی دوری کند.
هوش مصنوعی: خروس صبح دم به صدا درآمد و اعلام وقت بیداری کرد، حالا وقت آن است که از خواب ناخوشایند بیدار شویم و به رازها و حقایق نگریسته و آنها را ببینیم.
هوش مصنوعی: ای عزیز مصر، ای یوسف، تو که دل‌ها را مسحور میکنی، چرا در چاه زندان چندین سال گرفتار شده‌ای؟
هوش مصنوعی: وقتی از بالا به سمت پایین می‌روی و هدفی را دنبال میکنی، وقتی به مقصد می‌رسید، این سفر معکوس را چگونه تفسیر میکنی؟
هوش مصنوعی: چرا تو در طول زندگی‌ات جز در پی خوردنی‌ها و پوشیدنی‌ها نبوده‌ای؟
هوش مصنوعی: غیر از غذا خوردن و خوابیدن، چیزی از درک و تجربه‌های واقعی نصیب تو نشده است.
هوش مصنوعی: اگر انسان هستی، همانند تو نمی‌توانی همیشه با دیوانگی و رفتارهای وحشیانه آشنا باشی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سر زلفت به جز دست تو حیفست
لب لعلت به بوس جز تو افسوس
سر زلف تو باری هم تو می‌کش
لب لعل تو باری هم تو می‌بوس
همان لشگر کشیدن با نیاطوس
جناح آراستن چون پّر طاووس
ز هفت اعضا چرا بر پا دهی بوس
دگر اعضا رها کردی بافسوس
چو فرمان شد که آن ریحان فردوس
به شهر آرند چون برجیس در قوس
گهی از دور دارد سیرِ معکوس
گهی اندر تسلسل گشته محبوس
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.